francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ardent“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

ardent(e) [aʀdɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

1. ardent (brûlant):

ardent(e)
ardent(e) soleil
ardent(e) feu
ardent(e) fièvre
ardent(e) soif
ardent(e) roux
ardent(e) roux

3. ardent (bouillant):

ardent(e) nature, partisan
ardent(e) jeunesse
ardent(e) cheval, amant, tempérament

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il est aussi un ardent partisan des familles royales régnantes et déchues.
fr.wikipedia.org
Habile canoniste, son caractère ardent et emporté lui suscita de fâcheuses affaires.
fr.wikipedia.org
Le serpent ardent n'a pas de moelle épinière et ne peut pas prononcer correctement certains mots.
fr.wikipedia.org
Au départ, le régime républicain n'a pas constitué une évidence, même aux yeux des plus ardents révolutionnaires.
fr.wikipedia.org
Elle se fit remarquer dès son enfance par une grande vivacité d’esprit et par une imagination ardente.
fr.wikipedia.org
Elle fuse sur les charbons ardents, mais moins vite que le nitre.
fr.wikipedia.org
Les voiliers modernes ont plutôt la tendance inverse (ils sont « ardents »).
fr.wikipedia.org
De là, elles tombaient dans le feu de ces charbons ardents.
fr.wikipedia.org
Le serpent ardent n'a pas la capacité d' entendre et de parler correctement.
fr.wikipedia.org
Quand les rayons du soleil sont trop ardents, ces écrans atténuent une partie du rayonnement solaire durant les périodes chaudes de la journée.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina