Tłumaczenia dla hasła „argentier“ w francusko » niemiecki słowniku

argentier (-ière) [aʀʒɑ͂tje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. argentier HIST.:

le grand argentier / la grande argentière

Schatzmeister(in) r.m. (r.ż.)

le grand argentier / la grande argentière żart.

Finanzminister(in) r.m. (r.ż.)

zwroty:

argentier (meuble)

Silberschrank r.m.

argentier RZ.

Hasło od użytkownika

argentier

Geldgeber r.m.

Przykładowe zdania ze słowem argentier

argentier (meuble)

Silberschrank r.m.

le grand argentier / la grande argentière

Schatzmeister(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il n'est pas certain que l'affirmation soit sincère, puisque prononcée pendant la captivité du grand argentier : il s'agit peut-être alors de protéger son épouse, ou une partie de leur fortune.

fr.wikipedia.org

L'argenterie ancienne, maîtrisée par l'argentier, consistait à appliquer sur une surface métallique ou autre, une fine feuille ou pellicule d'argent.

fr.wikipedia.org

Le titre d’argentier apparaît pour la première fois en 1317, c’est le chef de l’argenterie (comptabilité particulière de l’hôtel du roi).

fr.wikipedia.org

Sur sa face interne, ce même portail présentait un portrait équestre du grand argentier qui a aussi disparu.

fr.wikipedia.org

Comme grand argentier, il a la satisfaction d’avoir pu, année après année, mettre sur pied un programme d’allègement fiscal.

fr.wikipedia.org

Un lieu principal  regroupait un atelier et des bureaux impasse des argentiers, à côté de la rue des argentiers.

fr.wikipedia.org

Grands argentiers, capitaines d’industrie et politiques s’y retrouvaient dans un format de club privé pour parler du monde et des affaires.

fr.wikipedia.org

À l’époque actuelle, l’argentier ne sert plus tant à exposer sa richesse mais plutôt quelques collections d’objets rares ou à caractère sentimental.

fr.wikipedia.org

L'argentier complète ainsi les gages tirés de son office principal d'argentier par ceux annexes de capitaine.

fr.wikipedia.org

L’argentier est un meuble vitrine où sont exposés l’argenterie et autres objets précieux.

fr.wikipedia.org