Tłumaczenia dla hasła „artificiels“ w francusko » niemiecki słowniku

artificiel(le) [aʀtifisjɛl] PRZYM.

1. artificiel (fabriqué):

artificiel(le)

künstlich

artificiel(le) diamant

unecht

artificiel(le) parfum

synthetisch

soie artificielle

Kunstseide r.ż.

pierre artificielle

Similistein r.m.

2. artificiel (factice):

artificiel(le)

künstlich

artificiel(le) sourire, style

gekünstelt

artificiel(le) enthousiasme, gaieté

gespielt

artificiel(le) raisonnement

willkürlich

Przykładowe zdania ze słowem artificiels

poumons artificiels

Elektrolunge

cheveux synthétiques [ou artificiels]

Kunsthaar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Kermès est aussi un terme commun pour qualifier les corps chimiques artificiels rouges à base d'antimoine, notamment le mélange de trisulfures et de trioxydes d'antimoine, souvent amorphes.

fr.wikipedia.org

C’est un calme presque post-apocalyptique, le paysage est ponctué d’éléments artificiels, de monuments en ruines, marquants un monde en voie de disparition.

fr.wikipedia.org

Dans les usines de poudre et de feux artificiels s'usaient cuillères à mesure en quelques tâches de transport et manipulation.

fr.wikipedia.org

Depuis quelques décennies, une tendance à la reconnexion physique par reboisements spontanés ou artificiels est constatée en montagne et en secteurs de déprise agricole.

fr.wikipedia.org

Les blockships sont d'abord la première solution pour constituer les brise-lames des ports artificiels.

fr.wikipedia.org

Contenants artificiels : tout artefact pouvant accumuler l’eau, souvent l’eau de pluie : gouttière mal installée, pneu abandonné, vieux caniveau, abreuvoir, arrosoir, lavogne, aiguier, etc.

fr.wikipedia.org

Avant l'apparition des colorants artificiels, la soie doit passer par un mordançage pour être teinte.

fr.wikipedia.org

Les tissus artificiels font beaucoup trop transpirer les coureurs.

fr.wikipedia.org

Les réseaux artificiels de neurones et d'autres méthodes ont apporté des avancées significatives aux logiciels concernant la jouabilité et les analyses.

fr.wikipedia.org

La surexposition aux rayonnements ultraviolets naturels et artificiels représente un facteur de risque majeur dans le développement des cancers de la peau.

fr.wikipedia.org