Tłumaczenia dla hasła „assermenté“ w francusko » niemiecki słowniku

assermenté(e) [asɛʀmɑ͂te] PRZYM.

assermenté(e)

vereidigt

être assermenté(e)

unter Eid stehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’est un fonctionnaire assermenté et il porte un uniforme.

fr.wikipedia.org

Sous l’autorité du préfet de département, ces opérations sont confiées à la police de l'eau qui sont des agents assermentés.

fr.wikipedia.org

Comme de nombreux prêtres assermentés il a dû arrêter ses fonctions curiales en 1793.

fr.wikipedia.org

Le nouvel exécutif est assermenté devant le chef de l'État le 22 septembre.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi des experts traducteurs (ou bien traducteurs experts ou bien traducteurs assermentés) et interprètes, qui traduisent des documents officiels (certificats, par exemple).

fr.wikipedia.org

Il prête serment, devenant ainsi un prêtre jureur ou assermenté.

fr.wikipedia.org

Le forfait de post-stationnement est établi par un agent assermenté.

fr.wikipedia.org

Il fut racheté par un prêtre assermenté qui le plaça au lieu où il est aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Il est assermenté député de son ordre le 26 mars 1789.

fr.wikipedia.org

Si ce n'est peut-être d'avoir tenu tête à deux crétins assermentés.

fr.wikipedia.org