Tłumaczenia dla hasła „astuce“ w francusko » niemiecki słowniku

astuce [astys] RZ. r.ż.

1. astuce sans l.mn. (qualité):

astuce

Schlauheit r.ż.

astuce

Raffiniertheit r.ż.

2. astuce często l.mn. (truc):

astuce

Trick r.m.

il y a une astuce

da ist doch ein Trick dabei pot.

3. astuce zwykle l.mn. pot. (plaisanterie):

astuce

Witz r.m.

astuce [astys]

connaître toutes les astuces du métier

sein Handwerk verstehen

astuce RZ.

Hasło od użytkownika

astuces fiscales r.ż. l.mn. POD.

Steuertricks r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem astuce

il y a une astuce

da ist doch ein Trick dabei pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une autre astuce consiste à répéter deux fois le mot (par exemple « secretsecret »).

fr.wikipedia.org

Metacity est axé sur la simplicité et l'aspect pratique plutôt que les nouveautés ou les astuces.

fr.wikipedia.org

Le nom de fichier long lui-même est stocké en plus en utilisant une astuce.

fr.wikipedia.org

Apparemment il avait prévu une petite astuce pour vérifier mais il n'a même pas senti la nécessité de l'appliquer.

fr.wikipedia.org

L'astuce consiste à ce que la bobine engendre un retard du courant : il y a donc bien gain global d'énergie.

fr.wikipedia.org

Le raccourci utilise des astuces de marquage et de reprise.

fr.wikipedia.org

De plus, il n’écrit pas seulement des tests mais également des rubriques annexes comme des solutions et astuces.

fr.wikipedia.org

Plusieurs testeurs de jeux proposent des astuces pour accéder aux niveaux bonus et passer des difficultés tout au long du jeu.

fr.wikipedia.org

Il résume en 4-5 points les astuces et conseils afin de mieux consommer et/ou de mieux se protéger.

fr.wikipedia.org

De nombreux sites ont été créés pour fournir aux joueurs des trucs et astuces pour réaliser les succès.

fr.wikipedia.org