Tłumaczenia dla hasła „atonie“ w francusko » niemiecki słowniku

atonie [atɔni] RZ. r.ż.

1. atonie MED.:

atonie

Atonie r.ż.

atonie gastrique

gastrische Atonie

2. atonie przen.:

atonie

Schlaffheit r.ż.

atonie

Erschlaffung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem atonie

atonie gastrique

gastrische Atonie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La santonine a également été utilisée dans une moindre mesure dans le traitement de l’atonie de la vessie.

fr.wikipedia.org

Ces critères d'atonie, d'activité cérébrale, et des mouvements oculaires se retrouvèrent également chez l'homme.

fr.wikipedia.org

Elle était utilisée dans les cas d'atonie du tube digestif, la myasthénie, du glaucome et en tant que décurarisant en anesthésiologie.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est chronique, la rétention provoque une distension de la vessie avec atonie du détrusor, hypertrophie du détrusor ou diverticules vésicaux.

fr.wikipedia.org

Une atteinte du nerf hypoglosse se traduit en clinique par une atonie de langue ou une déviation.

fr.wikipedia.org

Vers deux heures de l'après-midi, la fièvre avait augmenté, et tout à coup une atonie complète lui a succédé.

fr.wikipedia.org

Au cours du sommeil paradoxal, on observe une atonie musculaire.

fr.wikipedia.org

Aussi le traitement doit lui permettre de relativiser son expérience par l'explication des phases du sommeil et en particulier de l'atonie musculaire du sommeil paradoxal.

fr.wikipedia.org

Résistances et protestations marquent peut-être moins la réaction citoyenne que stupeur, étonnement ou indifférence, laissant souvent la place à une grande atonie.

fr.wikipedia.org

D'autres complications peuvent y être associées : une atonie des voies urinaires, une ataxie, une neuropathie périphérique, des troubles psychiatriques ou une épilepsie.

fr.wikipedia.org