Tłumaczenia dla hasła „attique“ w francusko » niemiecki słowniku

I . attique [atik] PRZYM.

attique

attisch

II . attique [atik] RZ. r.m. ARCHIT.

attique

[aufgesetztes] Dachgeschoss r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’importance dans le long terme de l’ionien-attique les a cependant, plus ou moins, effacés des usages et des mémoires.

fr.wikipedia.org

Les arcades sont surmontées de balcons qui eux-mêmes supportent un attique à balustrade.

fr.wikipedia.org

Le septième et dernier étage se présente comme une terrasse en attique.

fr.wikipedia.org

Quatre bases de forme attique — deux tores entre lesquels se trouve une scotie entourée de filets — et un chapiteau corinthien ont été préservés.

fr.wikipedia.org

Ces émissions monétaires reprennent le calibre du statère attique avec un poids moyen de 8,53 grammes.

fr.wikipedia.org

Les travées centrales de la façade sont couronnées d’un attique à balustrade.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux ont toutefois des astragales, et les colonnettes sont munies de bases attiques.

fr.wikipedia.org

Ce bâtiment prend son visage actuel avec l'adjonction d'une annexe, l'ajout d'un étage en attique et la réfection des façades de style néoclassique.

fr.wikipedia.org

L'ordre dorique toscan comporte un entablement masquant un attique et une corniche surplombe le tout.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée d'un socle, d'un étage noble monumental et d'un attique.

fr.wikipedia.org