Tłumaczenia dla hasła „attroupement“ w francusko » niemiecki słowniku

attroupement [atʀupmɑ͂] RZ. r.m.

attroupement

Menschenauflauf r.m.

attroupement

Menschenansammlung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tout attroupement est prohibé par la préfecture, des armureries sont pillées.

fr.wikipedia.org

Jen leur demande de ne rien dire, mais lorsqu'elles ressortent, elles découvrent tout un attroupement autour d'une voiture.

fr.wikipedia.org

Les lieux de connexion ne sont pas indiqués mais ils se retrouvent facilement grâce à l'attroupement des touristes.

fr.wikipedia.org

C’est dans ce contexte que l'assemblée discute la loi sur les attroupements.

fr.wikipedia.org

La manifestation interdite est qualifiée par les textes d'« attroupement ».

fr.wikipedia.org

Le sens initial en éthologie indique l'agression, surtout défensive, d'un prédateur par un attroupement d'animaux plus faibles.

fr.wikipedia.org

À l'entrée du village, un attroupement de vampires attend, mais semble ne pas pouvoir rentrer.

fr.wikipedia.org

Cet "attroupement" se dispersa après deux heures d'occupation.

fr.wikipedia.org

Il est généralement regroupé en petits groupes de quatre à huit individus, et plus rarement en attroupements de quelques dizaines d'animaux.

fr.wikipedia.org

Ils dénoncent notamment l'interdiction « de se maintenir dans un attroupement après sommation » les visant.

fr.wikipedia.org