francusko » niemiecki

avoir r.m.

I . avoir1 [avwaʀ] CZ. cz. przech.

9. avoir (porter sur ou avec soi):

14. avoir (se trouver dans une position, avoir une attitude):

18. avoir (obtenir):

19. avoir (devenir usager, se servir de):

22. avoir pot. (tromper, duper):

reinlegen pot.
anschmieren slang
ha, reingelegt! pot.

23. avoir (posséder sexuellement):

26. avoir pot.! (être courageux):

es [voll] bringen pot.

II . avoir1 [avwaʀ] CZ. cz. nieprzech.

j'ai ! GRY
j'ai ! SPORT
j'ai ! SPORT
ich hab [ihn]!

IV . avoir1 [avwaʀ] CZ. cz. przech. bezosob.

3. avoir (pour exprimer ce qui se passe):

qu'y a-t-il ? pot.
was ist? pot.
avoir r.m. HAND.
avoir r.m. HAND.
Kassabeleg r.m. austr.

Przykładowe zdania ze słowem aurai

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
J'aurai à assumer une lourde tâche, notamment celle de la répression des inciviques.
fr.wikipedia.org
A défaut de vocation, du moins j'aurai le courage et j'ai espéré en le poète que j'aime pour me sortir de ces limbes.
fr.wikipedia.org
Si je perds mon rôle, j'en serai navré, mais je sais que je l'aurai voulu.
fr.wikipedia.org
Toutefois, je n'aurai aucune indulgence pour ceux qui en feront fi.
fr.wikipedia.org
Mais j'aurai satisfait mon cœur déchiré par le spectacle de vos maux, soulevé par l'insolence absurde des sophismes de vos tyrans.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "aurai" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina