francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „autochtone“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

I . autochtone [otokton] PRZYM.

autochtone
autochtone (indigène)

II . autochtone [otokton] RZ. r.m. i r.ż.

autochtone
Einheimische(r) r.ż. (r.m.)
autochtone
Eingeborene(r) r.ż. (r.m.)
autochtone
Urbewohner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Un projet s'organise pour construire un centre de désintoxication pour autochtones et un groupe de citoyens s'y opposant se mobilise.
fr.wikipedia.org
Ceci arrivait lorsqu'une femme autochtone jouait le rôle d'intermédiaire culturel entre son peuple et les commerçants de fourrure européens.
fr.wikipedia.org
Leur utilisation se répand finalement dans les communautés autochtones, devenant partie intégrante des vêtements et de la culture de nombreuses femmes.
fr.wikipedia.org
Dans ses installations, il fait référence aux pensionnats autochtones.
fr.wikipedia.org
À partir de ce moment, la situation ethnolinguistique des peuples autochtones du Québec a commencé à changer à plusieurs niveaux.
fr.wikipedia.org
La route présente plusieurs virages en épingles fort appréciés des autochtones qui ont tendance à y rouler « un peu fort ».
fr.wikipedia.org
Actuellement, il ne reste qu'une activité pastorale par des troupeaux non autochtones qui rapportent donc des revenus de location de pâturage.
fr.wikipedia.org
Cette zone lacustre recèle ainsi certaines espèces animales rares voire spectaculaires, comme la libellule à œil rouge ou la cistude (une petite tortue autochtone).
fr.wikipedia.org
Il est également utilisé pour transporter les bébés et les gros ballots, en particulier chez les femmes autochtones.
fr.wikipedia.org
Le service a créé des « pavillons de ressourcement » pour les délinquants autochtones.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina