francusko » niemiecki

averti(e) [avɛʀti] PRZYM.

zwroty:

un homme averti en vaut deux przysł.

avertir [avɛʀtiʀ] CZ. cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem averti

public averti
un homme averti en vaut deux przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Guitry a alors averti toute son équipe qu'une seule et unique prise pour chaque scène serait réalisée.
fr.wikipedia.org
L’utilisateur est averti de ce démarrage et peut reporter cette sauvegarde d’une heure.
fr.wikipedia.org
Elle est aujourd'hui largement dissimulée par la végétation mais le promeneur averti en décèlera les traces.
fr.wikipedia.org
Il permet de prévenir individuellement par téléphone et en fonction du risque encouru, tout riverain qui demandé à être averti en cas de crue.
fr.wikipedia.org
L'État observé doit être averti au moins 72 heures à l'avance du vol d'observation que prévoit l'État observant.
fr.wikipedia.org
Seul un œil averti en distingue quelques éléments...
fr.wikipedia.org
Il est probable que les conspirateurs lui aient révélé le projet mais qu'il n'en ait pas averti le roi.
fr.wikipedia.org
Plus loin, on aperçoit l'usine des dunes (métallurgie) derrière laquelle l'œil averti pourra apercevoir des lambeaux de dunes.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il faisait des spectacles, le public était averti de ne pas y assister s'il n'aimait pas la fumée, car l'artiste fumait souvent sur scène.
fr.wikipedia.org
Ceci peut interpeller un spectateur averti mais ne nuit pas vraiment à la crédibilité du film auprès du public moyen.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "averti" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina