francusko » niemiecki

II . bête [bɛt] RZ. r.ż.

1. bête:

Tier r.n.
les bêtes (bétail)
Vieh r.n.

3. bête (être humain):

Bestie r.ż.

4. bête (animalité):

III . bête [bɛt]

pense-bête <pense-bêtes> [pɑ͂sbɛt] RZ. r.m.

bête noire r.ż.

1. bête noire (adversaire redouté):

2. bête noire (personne détestée):

hyperbêteNO <hyper-bêtes> [ipɛʀbɛt], hyper-bêteOT PRZYM. pot.

Przykładowe zdania ze słowem bêtes

les bêtes (bétail)
Vieh r.n.
bêtes à cornes
les bêtes comme les gens
ami(e) des bêtes/de la nature
Tier-/Naturfreund(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ils étaient en principe tirés par une paire de bêtes dociles et habituées aux ordres verbaux.
fr.wikipedia.org
Les bêtes et les conducteurs étant peints en blanc de céruse, les chars peints de couleurs chatoyantes.
fr.wikipedia.org
Ils arrivent aux huttes des mi-hommes mi-bêtes, et se font agresser par les créatures.
fr.wikipedia.org
Il demande à ses élèves de dessiner des squelettes d'animaux ou les emmène faire du modelage devant les bêtes vivantes.
fr.wikipedia.org
Les bêtes, opposant généralement la force d'inertie, le juge ecclésiastique fulminait contre elles les monitoires qui devaient précéder l'excommunication.
fr.wikipedia.org
Ses totems représentent des personnages mi-hommes ou femmes, mi-animaux, portant des têtes de loup, de bêtes à cornes, de diables.
fr.wikipedia.org
Les bêtes qui crachent, qui collent, qui croquent à la mer.
fr.wikipedia.org
Dans la zone sahélienne, au cours des années 1980, le nombre des bêtes recensées a diminué de moitié en 10 ans.
fr.wikipedia.org
Assez prudents au début, les bêtes finissent par jouer dans les vagues donnant lieu à quelques scène cocasses qui font la joie des spectateurs.
fr.wikipedia.org
Elle a conduit une politique active de soutien auprès des bergers, dont les bêtes sont directement exposées au nouveau problème de cohabitation.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina