Tłumaczenia dla hasła „balisage“ w francusko » niemiecki słowniku

balisage [balizaʒ] RZ. r.m.

1. balisage:

balisage (action) d'un chemin

Markieren r.n.

balisage (action) d'un chemin

Markierung r.ż.

balisage d'une piste de ski (à l'aide de piquets)

Markieren

balisage d'une piste de ski (à l'aide de piquets)

Markierung

balisage (à l'aide de fanions)

Ausflaggen r.n.

balisage d'une piste d'atterrissage

Befeuern r.n.

2. balisage (signaux):

balisage d'un chemin, d'une piste de ski

Markierung r.ż.

balisage d'une route

Leitpfosten Pl

balisage de la/d'une côte

Küstenbefeuerung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem balisage

balisage de la/d'une côte

Küstenbefeuerung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il devait entretenir le balisage de la voie empierrée.

fr.wikipedia.org

En l'absence de signalétique officielle, le balisage peut revêtir diverses formes selon les pays traversés mais intègre habituellement la figure d'un pèlerin.

fr.wikipedia.org

L'alimentation électrique est sécurisée de même que la ligne téléphonique et un balisage de nuit ainsi qu'un phare à éclat sont installés.

fr.wikipedia.org

Les sentiers et les balisages sont entretenus par les bénévoles des fédérations nationales.

fr.wikipedia.org

Atteindre les quelques points permettant, par le haut, une vue de la cascade ne présente aucune difficulté, d'autant qu'on bénéficie d'un balisage.

fr.wikipedia.org

Une équipe de pathfinders comprend une dizaine de spécialistes chargés du balisage tandis que les autres hommes sont chargés de leur protection.

fr.wikipedia.org

A la sortie du bois, suivre à nouveau le balisage jaune et rouge.

fr.wikipedia.org

Son balisage est constitué de pictogrammes spécifiques à l'archéologie.

fr.wikipedia.org

Le balisage lumineux n'ayant pas été réparé lors des travaux de 2007, il reste donc hors-service et interdit toute utilisation de cet aérodrome de nuit.

fr.wikipedia.org

Le balisage désigne également les règles (formes, couleurs) qui doivent être utilisées pour concevoir les balises.

fr.wikipedia.org