Tłumaczenia dla hasła „bas-relief“ w francusko » niemiecki słowniku

bas-relief <bas-reliefs> [bɑʀəljɛf] RZ. r.m.

bas-relief

Basrelief r.n.

bas-relief RZ.

Hasło od użytkownika

bas-relief r.m. SZT.

Flachrelief

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La clé d'arc arbore une étoile à cinq branches en bas-relief.

fr.wikipedia.org

Le bas-relief est ajouré, et entouré d'un cordon tressé.

fr.wikipedia.org

Ce tableau est une grisaille sur fond de marbre chiqueté en trompe-l'œil, en forme de bas-relief simulé, dans le style antique.

fr.wikipedia.org

Derrière le pinacle, se profile une arcature trilobée en bas-relief.

fr.wikipedia.org

Le tympan est décoré, dans sa partie supérieure, d'une arcature polylobée en bas-relief.

fr.wikipedia.org

Le 5 novembre 1912, le bas-relief du retable est classé à titre objet des monuments historique.

fr.wikipedia.org

Des panneaux en bas-relief représentent les évangélistes et les vertus théologales.

fr.wikipedia.org

À la clé de voûte du croisillon, un anneau entoure une tête humaine sculptée en bas-relief, dans l'épaisseur des ogives.

fr.wikipedia.org

Des entrelacs de ruban gaufré, sculptés finement en bas-relief relient ce médaillon à la moulure supérieure.

fr.wikipedia.org

Il représente une femme en bas-relief et en ronde-bosse.

fr.wikipedia.org