Tłumaczenia dla hasła „basse-cour“ w francusko » niemiecki słowniku

bassecourNO <bassecours> [bɑskuʀ], basse-courOT <basses-cours> RZ. r.ż.

1. bassecour (lieu):

bassecour

Hühnerhof r.m.

2. bassecour (animaux):

bassecour

Kleinvieh r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'abbaye originelle a presque entièrement disparue, occupée par un cimetière et une basse-cour.

fr.wikipedia.org

On accédait à la basse-cour par deux portes, dont les tours jumelles forment châtelet.

fr.wikipedia.org

L'une de ces tours-bastions comporte à l'intérieur une rampe hélicoïdale qui permettait aux cavaliers de passer de la basse-cour, en contrebas, au château lui-même, sans desseller.

fr.wikipedia.org

Il est situé généralement dans la basse-cour avec les volailles, ce qui vaut à la viande de lapin d'être souvent commercialisée avec celles-ci, chez le volailler.

fr.wikipedia.org

En plus il y a les bâtiments de l'Économat, un centre commercial avec des cuisines, des salles, des restaurants, des bars, des boutiques, une porcherie et une basse-cour.

fr.wikipedia.org

Au sud, un porche sur haut soubassement en brique, à chanfrein de pierre, percé d'arquebusières de part et d'autre, donne accès à la basse-cour pavée.

fr.wikipedia.org

Un monticule rocheux situé au centre de la basse-cour est surmonté par les fondations d'un bâtiment rectangulaire, vraisemblablement une chapelle.

fr.wikipedia.org

Il reçoit des coups de bec et comprend qu’il est dans une basse-cour et non chez lui.

fr.wikipedia.org

Elles se chargent aussi de la basse-cour (dindons, poules et canards) et du cochon, qui donneront l'essentiel des viandes.

fr.wikipedia.org

L'enceinte se compose de deux parties distinctes, la basse-cour des chevaliers au sud et la haute-cour des vicomtes au nord.

fr.wikipedia.org