francusko » niemiecki

II . bateau <x> [bato] RZ. r.m.

2. bateau (sortie de garage):

Ausfahrt r.ż.

III . bateau [bato]

bateau-citerne <bateaux-citernes> [batositɛʀn] RZ. r.m.

bateau-mouche <bateaux-mouches> [batomuʃ] RZ. r.m.

bateau-pilote <bateaux-pilotes> [batopilɔt] RZ. r.m.

bateau-pompe <bateaux-pompes> [batopɔ͂p] RZ. r.m.

bateau-mouche RZ.

Hasło od użytkownika
bateau-mouche r.m. TURYST.

baliseur, bateau baliseur RZ.

Hasło od użytkownika
[bateau] baliseur r.m. NAUT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le groupe de tête va trois nœuds plus vite que les cinq premiers bateaux qui s'entêtent dans l'ouest, dans des conditions difficiles.
fr.wikipedia.org
Les naufrageurs traquent alors les jeunes filles dans un cimetière de bateaux auquel ils finissent par mettre le feu.
fr.wikipedia.org
Le détroit le plus large faisait environ 80 km mais il n'y avait pas de continuité ce qui oblige à supputer que les humains savaient construire des bateaux.
fr.wikipedia.org
On l'utilisait comme harnais pour calfater les bateaux.
fr.wikipedia.org
La société s'est spécialisée dans le secteur des bateaux à moteurs et plus spécifiquement dans la construction de yacht haut-de-gamme et de luxe.
fr.wikipedia.org
À mi-distance se trouve l'écluse de Bergsluis, qui permet un passage de bateaux ayant un mouillage maximal de 2 mètres.
fr.wikipedia.org
Les sépultures sont parfois marquées par des structures en pierres, tantôt rondes, tantôt carrées, ou encore des bateaux de pierre, parfois dans des cistes, etc..
fr.wikipedia.org
Les différentes tartanes étaient utilisées comme courriers, pour le cabotage, comme bateaux de pêche et comme navires militaires.
fr.wikipedia.org
Elle est mue à l'aide de voiles ou de rames et possède une proue pointue pour éperonner les bateaux ennemis.
fr.wikipedia.org
Il est propriétaire d’un magasin vendant des bateaux d’occasion ou neufs et tente systématiquement d’arnaquer ses clients.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina