Tłumaczenia dla hasła „battage“ w francusko » niemiecki słowniku

battage [bataʒ] RZ. r.m.

1. battage (action):

battage des céréales

Dreschen r.n.

battage d'un tapis

Klopfen r.n.

2. battage (publicité):

battage

Rummel r.m. pot.

battage médiatique

Medienrummel

Przykładowe zdania ze słowem battage

battage médiatique

Medienrummel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certaines cérémonies semblent marquer le début du battage et du foulage des céréales.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un battage médiatique, une forte somme fut proposée pour obtenir la restitution.

fr.wikipedia.org

Les travaux de battage de pieux des piles 7 et 8 reprennent en juin.

fr.wikipedia.org

Le battage médiatique qui en résulte pousse le management du groupe à déménager l’enregistrement dans un studio moins facilement accessible aux paparazzis.

fr.wikipedia.org

Il aime le spectacle et l'excitation, utilisant le battage médiatique et le "humbug" (imposture) pour promouvoir ses expositions.

fr.wikipedia.org

Le battage se fait au fléau sur une aire à battre.

fr.wikipedia.org

Caroni, entreprise créée en 1925 et spécialisée dans le battage de pieux, de palpanches, puis les travaux de terrassement, puis les bâtiments.

fr.wikipedia.org

Le battage est une technique de combat offensive ou de neutralisation (c’est-à-dire une défense anticipée) mettant en difficulté l’initiative adverse.

fr.wikipedia.org

Il est particulièrement connu pour ses travaux sur des problèmes aléatoires, comme le battage de cartes.

fr.wikipedia.org

Ces écrans sont le plus souvent constitués d'un rideau de palplanches enfoncé dans le corps de digues par battage, vérinage ou vibrofonçage.

fr.wikipedia.org