francusko » niemiecki

beaux-arts [bozaʀ] RZ. r.m. l.mn.

beaux-enfants [bozɑ͂fɑ͂] RZ. r.m. l.mn.

beaux-parents [bopaʀɑ͂] RZ. r.m. l.mn.

beaux livres r.m. l.mn.

beau (belle) <plur beaux, belles> [bo, bɛl] PRZYM. antéposé; r.m. l.poj. "bel" devant voyelle et h muet

2. beau (qui plaît à l'esprit):

gut

5. beau (sacré):

beau-fils <beaux-fils> [bofis] RZ. r.m.

1. beau-fils:

2. beau-fils (fils du conjoint):

Stiefsohn r.m.

beau-frère <beaux-frères> [bofʀɛʀ] RZ. r.m.

beau-papa <beaux-papas> [bopapa] RZ. r.m.

beau-père <beaux-pères> [bopɛʀ] RZ. r.m.

1. beau-père:

2. beau-père (conjoint de la mère):

Stiefvater r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En beaux-arts, les réserves sont les parties qu’on laisse en blanc dans certains procédés comme l’aquarelle et le lavis.
fr.wikipedia.org
Les accomplissements d'une femme consistent à porter des enfants, les femmes stériles ou que l'on croit telles sont méprisées par leurs maris, beaux-parents et voisins.
fr.wikipedia.org
Nommé d'après la couleur originale rose des géraniums de son extérieur, le pavillon conserve de beaux ornements.
fr.wikipedia.org
S'ils nous paraissent infiniment plus beaux que de riches étoffes, ce n'est pas qu'ils soient plus riches, c'est par docilité.
fr.wikipedia.org
Il réorganise l'école municipale de dessin, ainsi que celle des beaux-arts.
fr.wikipedia.org
La pelouse devant le théâtre est un lieu de repos et de flânerie très populaire aux beaux jours.
fr.wikipedia.org
Il demeure indiscutablement l’un des plus beaux fleurons de la génération montante en matière de création artistique.
fr.wikipedia.org
Les arbres sont parfois classés en trois catégories : « arbres remarquables », « beaux arbres », et « curiosités ».
fr.wikipedia.org
Les volumes eux-mêmes sont beaux, avec des pages dorées, et la qualité du papier est extraordinairement élevée pour l'époque.
fr.wikipedia.org
Maïté finit par découvrir le lourd passé de ses beaux-parents, malgré l'acharnement de sa belle-mère à rejeter la vérité.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina