Tłumaczenia dla hasła „biaiser“ w francusko » niemiecki słowniku

biaiser [bjeze] CZ. cz. nieprzech.

1. biaiser:

biaiser

ausweichen

2. biaiser lit. (obliquer):

biaiser vers la forêt

in Richtung auf den Wald abbiegen

biaiser CZ.

Hasło od użytkownika

biaiser qc (z.B. Information) MEDIA, POLIT., PUBL.

etw verfälschen

Przykładowe zdania ze słowem biaiser

biaiser vers la forêt

in Richtung auf den Wald abbiegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Finch qualifie de «fictifs» les documents créés par les fonctionnaires blancs de l'époque, en raison de leur nature profondément biaisée et violente.

fr.wikipedia.org

La multiplicité de points de vue, essentielle au roman, met en évidence à quel point nos intuitions sur autrui sont souvent biaisées, voire totalement fausses.

fr.wikipedia.org

L'opposition classique entre le voyou individualiste et sanguinaire et le héros individualiste et honnête est biaisée par l'apparition d'un troisième personnage, anti-individualiste et honnête.

fr.wikipedia.org

Dans ce sens, le plan d'échantillonnage apparaissait restreint et biaisé.

fr.wikipedia.org

Naturellement, en pareil débat, biaiser avec soi-même et chercher des faux-fuyants ne nous serviraient de rien.

fr.wikipedia.org

On a également montré que chaque méthode d'évaluation était biaisée pour révéler une modalité de représentation particulière.

fr.wikipedia.org

Si un ε est à zéro, c’est-à-dire qu'une des variables est non-biaisée, alors l'ensemble de la fonction ne sera pas biaisée et égale à ½.

fr.wikipedia.org

La perception courante de l'éthique grecque n'est donc pas simplement tronquée, elle est biaisée.

fr.wikipedia.org

De plus, l'auteur ne peut biaiser les résultats d'inspection.

fr.wikipedia.org

On ne peut émettre que des hypothèses, biaisées par notre environnement, notre savoir et notre sensibilité d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org