Tłumaczenia dla hasła „bifurque“ w francusko » niemiecki słowniku

bifurquer [bifyʀke] CZ. cz. nieprzech.

1. bifurquer:

bifurquer

sich gabeln

bifurquer

sich teilen

2. bifurquer (changer de direction):

bifurquer

abbiegen

bifurquer vers la droite/la gauche

nach rechts/links abbiegen

3. bifurquer (changer d'occupation):

bifurquer vers qc

auf etw B. umsatteln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ampoule se rétrécit dans le canal post-ampullaire qui bifurque dans le canal déférent et l'oviducte.

fr.wikipedia.org

Elle se rétrécit dans le canal post-ampullaire qui bifurque dans le canal déférent et l'oviducte.

fr.wikipedia.org

Après les n 15 et 16, le passage bifurque vers le nord-est pendant quelques mètres avant de reprendre sa direction vers le nord.

fr.wikipedia.org

Il interdit même une certaine forme de chaos : localement, un flot ne bifurque pas et est homéomorphe à une fonction affine.

fr.wikipedia.org

Dans l'hémisphère anti-saturnien, les rayures se terminent en une boucle ayant la forme d'un crochet et dans l'hémisphère sub-saturnien, l'extrémité bifurque comme une dendrite.

fr.wikipedia.org

Elle naît du ventricule gauche du cœur et elle s'étend jusqu'à l'abdomen, où elle bifurque en deux artères plus petites (les artères iliaques communes).

fr.wikipedia.org

L'ampoule se rétrécit dans le canal postampullaire et bifurque dans le canal déférent et l'oviducte.

fr.wikipedia.org