francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „blessure“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

blessure [blesyʀ] RZ. r.ż.

1. blessure:

blessure
Verletzung r.ż.
blessure WOJSK.
Verwundung r.ż.
blessure WOJSK.
blessure (plaie)
Wunde r.ż.
blessure articulaire
blessure à la tête
blessure par arme de taille
se faire une blessure à la main/au pied
se faire une blessure à la main/au pied
recevoir une blessure
recevoir une blessure

2. blessure podn. (offense):

blessure
Wunde r.ż.
blessure d'amour-propre
verletzte Eitelkeit bez l.mn.
blessure oubliée
rouvrir [ou raviver] une blessure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Joueur, il arrête la compétition en 1991 à 27 ans après une seconde et grave blessure au genou pour se consacrer au coaching.
fr.wikipedia.org
Il joue 12 matchs de championnat pour un but et une passe décisive mais les blessures font qu'il ne joue plus après le 4 juillet.
fr.wikipedia.org
Il est obligé d'abandonner son titre le 2 mai 2009 à cause d'une blessure.
fr.wikipedia.org
Les blessures sont généralement localisées au genou, au dos, à la jambe et à l'aine.
fr.wikipedia.org
Cette blessure a pour le moins incisé la plèvre pariétale et le récessus costo-diaphragmatique.
fr.wikipedia.org
Il reste écarté des terrains pendant près d'un an à cause de cette blessure et ne joue que quelques minutes durant la saison 1992-1993.
fr.wikipedia.org
Malheureusement pour lui, il est de nouveau gêné par des blessures durant la saison et ne peut disputer que sept rencontres en championnat.
fr.wikipedia.org
Ses blessures ne l'ont pas incité à partir.
fr.wikipedia.org
La police indique aux journalistes qu'il n'y avait aucun signe de traumatisme ou de blessure visible sur le corps.
fr.wikipedia.org
La nécessité de reprendre du poids après sa blessure au genou l'aide à surmonter ce problème.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina