Tłumaczenia dla hasła „borgne“ w francusko » niemiecki słowniku

borgne [bɔʀɲ] PRZYM.

1. borgne:

borgne personne

einäugig

borgne personne

auf einem Auge blind

2. borgne ARCHIT.:

borgne pièce

ohne Fenster

borgne fenêtre

ohne Ausblick

3. borgne (mal famé):

borgne hôtel, rue

verrufen

borgne hôtel, rue

anrüchig

borgne PRZYM.

Hasło od użytkownika

au royaume des aveugles les borgnes sont rois

der Einäugige ist König unter den Blinden

Przykładowe zdania ze słowem borgne

changer son cheval borgne contre [ou pour] un [cheval] aveugle

vom Regen in die Traufe kommen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tembandumba est néanmoins décrite comme impulsive et borgne.

fr.wikipedia.org

Elle a été alors transportée par char, tiré par un cheval borgne.

fr.wikipedia.org

Tout le cénobion apprend l’événement ; en touchant le corps, un moine borgne retrouve l’usage de son œil perdu.

fr.wikipedia.org

Une variante comtadine et camarguaise a été nommée « bouillabaisse borgne », bien qu'aucun poisson n'entre dans sa recette.

fr.wikipedia.org

On découvre alors le visage du personnage, un borgne.

fr.wikipedia.org

De plus, elles possédaient au moins une pièce borgne.

fr.wikipedia.org

Le foramen cæcum est un trou borgne creusé à la face endocrânienne de l'os frontal.

fr.wikipedia.org

Le mausolée est reconstruit en 1793 par le bey ottoman appelé « le borgne ».

fr.wikipedia.org

À ce dernier, qui est borgne depuis un accident de voiture, il envoie un émissaire qui le menace de lui ôter complètement la vue.

fr.wikipedia.org

Szut, qui est borgne, n'aurait pas pu piloter cet avion.

fr.wikipedia.org