francusko » niemiecki

bouffe1

bouffe → opéra

Zobacz też opéra

opéra [ɔpeʀa] RZ. r.m.

2. opéra (édifice):

Oper r.ż.

bouffe2 [buf] RZ. r.ż. pot.

bouffe
Essen r.n.
bouffe
Fressen r.n. wulg.
ne penser qu'à la bouffe
se faire une bonne [petite] bouffe
à la bouffe ! pot.
essen kommen! pot.
bouffe merdique pot.!
Schlangenfraß r.m. pej. slang
la grande bouffe r.ż. pot.

I . bouffer [bufe] CZ. cz. nieprzech.

1. bouffer pot.:

fressen pot.

2. bouffer (se gonfler):

II . bouffer [bufe] CZ. cz. przech. pot.

2. bouffer (consommer):

schlucken pot.
fressen pot.

3. bouffer pot.! (manifester sa colère):

Przykładowe zdania ze słowem bouffe

opéra bouffe
Opera buffa r.ż.
bouffe merdique pot.!
Schlangenfraß r.m. pej. slang
à la bouffe ! pot.
ne penser qu'à la bouffe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ces interdictions provocant à chaque fois la création d'un genre dramatique nouveau (le mimodrame, l'opéra bouffe, le théâtre d'écritaux).
fr.wikipedia.org
L’opéra bouffe devient un opéra-féerie en 5 actes et 14 tableaux.
fr.wikipedia.org
Il aimait la fête, la rigolade, la bonne bouffe, bien boire.
fr.wikipedia.org
Selon l'importance des effectifs requis et la qualité musicale, on peut également trouver les appellations d'« opéra bouffon », « opérette bouffe » ou « bouffonnerie musicale ».
fr.wikipedia.org
Il est aussi utilisé par certains fantômes de type assez bas comme bouffe-tout.
fr.wikipedia.org
Il peut jouer les rôles de baryton ou de basse-bouffe dans certains opéra.
fr.wikipedia.org
Avec de l'entraînement, au mot « radium » succèdent directement les mots « typhon » puis « bouffe ».
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "bouffe" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina