Tłumaczenia dla hasła „bougie“ w francusko » niemiecki słowniku

bougie [buʒi] RZ. r.ż.

1. bougie:

bougie

Kerze r.ż.

s'éclairer à la bougie

bei Kerzenlicht leben

souffler ses dix bougies

zehn Jahre alt werden

zwroty:

bougie d'un véhicule

Zündkerze r.ż.

bougie de préchauffage

Glühkerze

porte-bougieNO <porte-bougies> [pɔʀtbuʒi], porte-bougiesOT RZ. r.m.

porte-bougie

Kerzenständer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem bougie

s'éclairer à la bougie

bei Kerzenlicht leben

bougie de préchauffage

Glühkerze

à la lueur d'une bougie

beim Schein einer Kerze D.

à la lumière d'une bougie

im Schein einer Kerze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un calculateur moteur dispose d'une bobine par bougie ou pour deux bougies ; l'allumage ne se fait que lorsque cela est nécessaire grâce à l'électronique.

fr.wikipedia.org

Il y avait des sacrifices et une procession au cours de laquelle on offrait à la déesse des gâteaux surmontées de petites bougies.

fr.wikipedia.org

Libre à lui d'acheter aussi d'autres objets : de la nourriture pour un chat abandonné, des bougies pour la maison, des piles pour la stéréo.

fr.wikipedia.org

Qualifié vingt-troisième, il abandonne au cinquième des dix-huit tours sur problème d'allumage (bougie).

fr.wikipedia.org

Sentant qu'il allait tirer, elle souffle la bougie, il tire à bout portant.

fr.wikipedia.org

De nos jours, on y descendait une bougie qui s'éteignait aussitôt, ou bien on y faisaitt flotter des bulles de savon.

fr.wikipedia.org

Remplacer l'éclairage à bougie par un éclairage au gaz.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnes font le déplacement pour y déposer des fleurs, des bougies, des dessins ou d'autres objets.

fr.wikipedia.org

Une bougie commémorative y est allumée et doit brûler jour et nuit pendant toute la semaine.

fr.wikipedia.org

Il commence en montrant une pleine lune et ensuite une scène où des bougies sont soufflées avec le titre du morceau clignotant à l'écran.

fr.wikipedia.org