francusko » niemiecki

I . brut(e) [bʀyt] PRZYM.

1. brut:

brut(e)
Roh-
brut(e) champagne
brut(e) diamant
brut(e) toile

2. brut przen.:

brut(e) fait
brut(e) idée

3. brut GOSP.:

brut(e)
Brutto-

II . brut(e) [bʀyt] PRZYSŁ.

brut(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il comprend 15 000 mètres carrés de surface brute et 8 000 mètres carrés de surface nette, répartis sur huit niveaux.
fr.wikipedia.org
Le sommet est arrondi, la face arrière est demeurée à l'état brut.
fr.wikipedia.org
La nouvelle loi assure à l’État une part à la rente pétrolière plus importante, notamment dans les périodes de prix du brut élevé.
fr.wikipedia.org
Ses influences musicales très variées l'ont amené très tôt à mélanger rock brut et musique soul.
fr.wikipedia.org
En démographie, la notion d'indicateur net s'oppose à la notion d'indicateur brut.
fr.wikipedia.org
Les dépenses de défense représentaient 1,2 % du produit intérieur brut en 1997 et on estimait que cette proportion valait 0,9 % en 2005.
fr.wikipedia.org
Au total, 68 réservoirs d'entreposage de pétrole brut auraient été construits le long du pipeline.
fr.wikipedia.org
Elle a été active jusqu'en 2013 dans le négoce du fil et du tissu brut de soie, de fils artificiels et synthétiques moulinés.
fr.wikipedia.org
Pour l'année 2008, le produit intérieur brut du raïon s'élevait à 1,013 milliards de roubles (40 millions d'euros).
fr.wikipedia.org
Il est décidé que le gaz brut sera transporté à terre dans des canalisations puis traité dans une raffinerie.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina