francusko » niemiecki

brute [bʀyt] RZ. r.ż.

2. brute (rustre):

brute
Rüpel r.m.

zwroty:

brute épaisse pot.
Trampel r.m. pot.

I . brut(e) [bʀyt] PRZYM.

2. brut przen.:

brut(e) fait
nackt
brut(e) idée
unausgereift

3. brut GOSP.:

brut(e)
Brutto-

II . brut(e) [bʀyt] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem brutes

ventes brutes
Bruttoumsatzerlös r.m.
recettes brutes
Bruttoeinnahmen
dépenses brutes
Rohaufwand r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Souvent réalisé pendant le tri, le rognage consiste à éliminer certaines parties des peaux brutes comme les pattes, les mamelles etc.
fr.wikipedia.org
Chaque nuit 20 téraoctets de données brutes sont collectées, ce qui nécessite des capacités de traitement exceptionnelles.
fr.wikipedia.org
Les pièces contemporaines dites « brutes » utilisent l'effet des braises sur le matériau céramique.
fr.wikipedia.org
Ce sont des brutes pour qui la force est la seule échelle de valeur qui existe.
fr.wikipedia.org
On peut alors en déduire les erreurs de temps brutes, pour chaque heure temporaire, dues aux hypothèses simplificatrices.
fr.wikipedia.org
Bénéfice net sur ventes: (bénéfice net / ventes nettes) où ventes nettes = (ventes brutes - rendus et rabais sur ventes): normale de l’industrie : 5 %.
fr.wikipedia.org
Le contenu est indigeste et écœurant, il couvre des nouvelles brutes, pures et non censurées.
fr.wikipedia.org
Le post-traitement des données brutes sur terre permettra un premier contrôle du fonctionnement correct du satellite.
fr.wikipedia.org
Au contraire, il faut utiliser les lames « brutes de laminage ».
fr.wikipedia.org
Ces deux-là auraient eu une mine patibulaire et des airs de brutes qu'on les aurait sans doute vite oubliés.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne