Tłumaczenia dla hasła „côtier“ w francusko » niemiecki słowniku

côtier (-ière) [kotje, -jɛʀ] PRZYM.

côtier (-ière)

Küsten-

côtier (-ière) eaux

küstennah

bande côtière

Küstenstreifen r.m.

bande côtière

Küstenstrich r.m.

ville/localité côtière

Küstenstadt r.ż. /-ort r.m.

État côtier

Küstenstaat r.m.

Przykładowe zdania ze słowem côtier

bateau côtier

Küstenschiff

État côtier

Küstenstaat r.m.

fleuve côtier

Fluss, der ins Meer mündet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les amphipodes se retrouvent dans presque tous les environnements marins connus ainsi que dans les écosystèmes terrestres très humides tels que les zones côtières.

fr.wikipedia.org

La région est essentiellement montagneuse, les plaines côtières sont rares et les cultures s'y trouvent surtout dans l'arrière-pays.

fr.wikipedia.org

Oplegnathus fasciatus vit dans les récifs rocheux côtiers et les jeunes vivent généralement dans des algues dérivantes.

fr.wikipedia.org

D'où l'utilité d'un chemin côtier qui dessert ces petites perles en suivant le haut de la falaise, via des méandres dessinés dans la flore arbustive.

fr.wikipedia.org

Les villages côtiers de pêcheurs sont souvent isolés et situés près d'un port naturel qui fournit un refuge pour une flottille de bateaux de pêche.

fr.wikipedia.org

L'autre jeta l'ancre au large de la ville et ouvrit le feu sur les défenses côtières, qui furent rapidement neutralisées.

fr.wikipedia.org

L'aridité est principalement causée par la crête subtropicale, celle-ci étant une ceinture d'anticyclones subtropicaux semi-permanents (déserts zonaux et côtiers).

fr.wikipedia.org

Cultivés dans les zones côtières, leur qualité et leur richesse biologique sont reconnues mondialement.

fr.wikipedia.org

Tous les milieux environnementaux sont fréquentés (zones côtières, plaines, montagnes...).

fr.wikipedia.org

Ses marines et scènes côtières ont une grande fraîcheur.

fr.wikipedia.org