Tłumaczenia dla hasła „cabanon“ w francusko » niemiecki słowniku

cabanon [kabanɔ͂] RZ. r.m. (remise)

cabanon

Schuppen r.m.

cabanon RZ.

Hasło od użytkownika

cabanon (petite maison de campagne; bâtiment agricole) r.m. ARCHIT., TURYST. poł. franc.

einfaches [Wochenend]haus / kleine [Ferien]behausung

Przykładowe zdania ze słowem cabanon

cabanon/cagibi [ou réduit] à clairevoie

Lattenverschlag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le cabanon sert à entreposer outillage, matériel à traiter et produits de traitement.

fr.wikipedia.org

La zone autour de l'hôtel et ses cabanons constitue un autre point d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Les cabanons fournissent un habitat aménagé près de champs ou de vignes éloignées.

fr.wikipedia.org

En 1920, un premier cabanon de plusieurs chambres est construit.

fr.wikipedia.org

Il brise la vitre du cabanon à outils, en saisit un et s'en sert pour saccager les tombes des animaux.

fr.wikipedia.org

Il vit d'aumônes et habite dans un cabanon en se soumettant à des pénitences.

fr.wikipedia.org

Battue régulièrement, elle dort sur le sol dans un cabanon étroit.

fr.wikipedia.org

Les enfants peuvent avoir une petite remise, une maison de jeu ou une tente qu'ils utilisent comme cabanon.

fr.wikipedia.org

Ces cabanons, qui se trouvent à l'orée ou au centre du champ, avaient aussi un rôle d'affirmation sociale pour le paysan.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, le cabanon correspond à un véritable habitat saisonnier qui est utilisé lors des travaux de longue durée.

fr.wikipedia.org