Tłumaczenia dla hasła „cabochon“ w francusko » niemiecki słowniku

cabochon [kabɔʃɔ͂] RZ. r.m.

cabochon

Cabochon r.m. (polierter, noch ungeschliffener Edelstein)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Partout, pour le soir, sont piqués des cabochons, bleus ou jaunes d'or, d'où les lampes électriques lanceront des feux colorés.

fr.wikipedia.org

L'un des cabochons du dos du trône est sertit d'un cristal de roche gravé d'une crucifixion.

fr.wikipedia.org

Le mur sud est traité en claustra avec parois et cabochons de verre.

fr.wikipedia.org

Au sommet de cette croix se trouve un rubis cabochon.

fr.wikipedia.org

Les prehnites de qualité gemmes peuvent être taillées notamment en cabochons, comme substituant du jade.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, on peut se réjouir que plusieurs vitraux ont réussi à conserver leur cabochon d'origine.

fr.wikipedia.org

Tables et cabochons de marbres polychromes pyrénéens viennent décorer les façades.

fr.wikipedia.org

Les gemmes sont polies en cabochons, mettant ainsi plus en évidence leur couleur que leur éclat.

fr.wikipedia.org

L'artiste y a posé des cabochons à la feuille d'or.

fr.wikipedia.org

L'épine était placée sous un énorme cabochon qu'on nommait rubis, mais qui était un spinelle de 278 carats métriques.

fr.wikipedia.org