francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „cagette“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

cagette [kaʒɛt] RZ. r.ż.

cagette
[Obst]kiste r.ż.
cagette
Obststeige r.ż. sdeutsch, austr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Vendangés à l'automne, les grenaches (80 %) et les clairettes (20 %), sont mis à sécher dans des cagettes de bois et dans des endroits (greniers ouverts) où passe bien le mistral.
fr.wikipedia.org
Le transport jusqu'au chai se fait dans des remorques ou parfois en cagette.
fr.wikipedia.org
Le raisin est conditionné en cagettes pour le transport et la présentation sur l'étalage du vendeur.
fr.wikipedia.org
On ne stocke guère plus de 2 kilogrammes de raisin par cagette pour éviter que les grappes soient en contact les unes avec les autres.
fr.wikipedia.org
La concurrence du plastique pousse l'entreprise à évoluer vers la fabrication de cagettes dans les années 1990.
fr.wikipedia.org
Le transport se fait dans des remorques ou parfois en cagette.
fr.wikipedia.org
À chaque collecte, il achemine le raisin à l'extérieur des rangées pour le verser dans le moyen de charroi approprié (benne, tombereau, cagettes, autrefois comportes).
fr.wikipedia.org
Le raisin est conditionné en petites cagettes sur une seule couche.
fr.wikipedia.org
Le transport s’effectue en cagettes percées pour ne pas abîmer les grappes et éviter toute macération avec la peau du raisin.
fr.wikipedia.org
Chaque grappe est nettoyée une par une d’éventuels grains abîmés puis elle est entreposée avec précaution dans une cagette en bois.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "cagette" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina