Tłumaczenia dla hasła „calculateur“ w francusko » niemiecki słowniku

calculateur [kalkylatœʀ] RZ. r.m.

1. calculateur (ordinateur):

calculateur

Rechner r.m.

calculateur analogique/numérique

Analog-/Digitalrechner

2. calculateur (personne):

calculateur

Rechner r.m.

calculateur (-trice) [kalkylatœʀ, -tʀis] PRZYM.

calculateur (-trice)

berechnend

Przykładowe zdania ze słowem calculateur

calculateur électronique

Elektronenrechner r.m.

calculateur analogique/numérique

Analog-/Digitalrechner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les premiers calculateurs étaient mécaniques, ils ont été ensuite électromécaniques, aujourd'hui l'électronique numérique a supplanté toutes les autres technologies.

fr.wikipedia.org

La chimie et la médecine devraient bénéficier grandement du développement des calculateurs quantiques.

fr.wikipedia.org

Certains ethnologues les considèrent comme des calculateurs astronomiques en se basant sur des comparaisons avec d'autres ensembles mégalithiques du néolithique.

fr.wikipedia.org

Les mesures se font soit (comme sur un véritable calculateur quantique) qubit par qubit, soit pour plus de simplicité sur le registre entier.

fr.wikipedia.org

Un calculateur quantique, lui, peut être dans une superposition de ces huit états à la fois.

fr.wikipedia.org

Les premiers calculs effectués par des calculateurs humains concernent l'astronomie.

fr.wikipedia.org

Calculateur prodige, une personne capable d'effectuer mentalement des calculs très compliqués.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène d’interférence est appelé décohérence, c’est le principal obstacle à la réalisation d’un calculateur quantique.

fr.wikipedia.org

Ce dernier avait accédé au pouvoir en 1180 et avait rapidement montré qu'il était un souverain calculateur et manipulateur.

fr.wikipedia.org

Ceci concerne en particulier l'électronique contenue dans les calculateurs.

fr.wikipedia.org