Tłumaczenia dla hasła „calomnie“ w francusko » niemiecki słowniku

calomnie [kalɔmni] RZ. r.ż.

calomnie

Verleumdung r.ż.

calomnier [kalɔmnje] CZ. cz. przech.

calomnier

verleumden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il découvre que l’auteur de cette calomnie est un prêtre, il en parle dans sa correspondance.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces affirmations sont basées sur des rumeurs ou des calomnies et restent non prouvées.

fr.wikipedia.org

L'accusé se défendit en citant le baron pour calomnie.

fr.wikipedia.org

Il énumère et augmente la liste des actes punissables par l'État (sédition, sacrilège, calomnie).

fr.wikipedia.org

La calomnie peut prendre plusieurs formes : interrogation rhétorique calomnieuse, aposiopèse, réticence.

fr.wikipedia.org

Ses trois filles publient un communiqué dans lequel elles affirment leur solidarité avec leur père et accusent leur mère de se répandre en calomnies.

fr.wikipedia.org

Lorsque le rapport est publié, tous est fait pour brouiller le message pour en relativiser la valeur en le noyant dans une mer de calomnie.

fr.wikipedia.org

Danton proteste contre la « monstrueuse calomnie », réitère sa profession de foi anti-jacobine.

fr.wikipedia.org

La campagne de calomnies est si bien orchestrée qu'en 1791, la réputation de femme sulfureuse est établie.

fr.wikipedia.org

Discours pour se disculper d'une accusation de mauvaise foi et de calomnie.

fr.wikipedia.org