Tłumaczenia dla hasła „camaïeu“ w francusko » niemiecki słowniku

camaïeu <x> [kamajø] RZ. r.m.

camaïeu

Farbschattierungen Pl (der gleichen Grundfarbe)

en camaïeu

in unterschiedlichen Farbschattierungen

un/en camaïeu de bleu

verschiedene/in unterschiedlichen Blautöne

Przykładowe zdania ze słowem camaïeu

en camaïeu

in unterschiedlichen Farbschattierungen

un/en camaïeu de bleu

verschiedene/in unterschiedlichen Blautöne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De fait, celui-ci se fondait discrètement dans le décor général de la photo toute en camaïeux de bruns, donc sans trop défier la censure.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle porte-fenêtre sur le jardin est percée dans le boudoir « en camaïeu » du rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Ces peintures utilisent des couleurs mates en camaïeux d’ocre et de bleu sur fond clair.

fr.wikipedia.org

Les harmonies couleurs sont construites autour de deux camaïeux de tons naturels, quant aux matériaux, le naturel prévaut : jersey de coton, laine, cuir, bois, verre.

fr.wikipedia.org

Il occupe une rotonde à ossature métallique bardée d'un camaïeu de bleu, de 35 mètres de hauteur pour 34 mètres de diamètre.

fr.wikipedia.org

Elle obtient la reconnaissance de ses pairs pour son traitement fauviste de la ligne noire et ses camaïeux orphiques de gris, de bleus et d'ocres.

fr.wikipedia.org

L'ensemble du décor peint est traité dans un camaïeu de bleus, notamment dans l'abside.

fr.wikipedia.org

Camaïeu change de stratégie en 1996 et se recentre sur les boutiques de vêtements et accessoires destinés aux femmes 20-40 ans.

fr.wikipedia.org

En gravure, on parle également de camaïeu dans le cas de l'utilisation d'une seule encre.

fr.wikipedia.org

Camaïeu affiche son engagement solidaire à travers plusieurs initiatives.

fr.wikipedia.org