Tłumaczenia dla hasła „cape“ w francusko » niemiecki słowniku

cape [kap] RZ. r.ż.

cape (vêtement):

cape

Cape r.n.

cape

Umhang r.m.

cape de pluie [ou imperméable]

Regencape

cape de pluie [ou imperméable]

Regenumhang

zwroty:

rire sous cape

sich C. [eins] ins Fäustchen lachen

II . cape [kap]

cape de bain

Kapuzenbadetuch r.n.

Przykładowe zdania ze słowem cape

cape de pluie [ou imperméable]

Regencape

rire sous cape

sich C. [eins] ins Fäustchen lachen

se draper dans une cape

sich in einen Umhang hüllen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une fontaine trônant sur la place du village fait référence à l'épisode fameux de la cape que le saint partagea en deux.

fr.wikipedia.org

Les baudriers étaient croisés devant et derrière et ont été boutonnés sur la veste, sous la cape et les épaulettes.

fr.wikipedia.org

Les vêtements sont également grecs, avec des tuniques, des capes et des sandales, typiques du costume de voyage grec.

fr.wikipedia.org

Les équipements de coach varient : certains équipements comme des coiffures ou des capes rendent le coach plus seyant.

fr.wikipedia.org

Dans sa main droite il tient une épée avec laquelle il coupe la moitié de sa cape pour la donner à un mendiant.

fr.wikipedia.org

La cape d'invisibilité est un vêtement fluide qui rend invisible la personne qui la porte.

fr.wikipedia.org

Le nettoyage a mis en lumière les couleurs éclatantes, au diapason des délicates variations chromatiques, notamment dans la draperie de la cape du Créateur.

fr.wikipedia.org

En sélection, il totalise 67 capes pour 23 réalisations, faisant de lui le cinquième meilleur buteur de l'histoire de la sélection norvégienne.

fr.wikipedia.org

Parfois, il porte une besace, le chapeau et la cape de pèlerin.

fr.wikipedia.org

Il a eu sa première cape internationale, à l’occasion d’un test match, le 3 juin 1987 contre l'équipe des Tonga.

fr.wikipedia.org