Tłumaczenia dla hasła „captivité“ w francusko » niemiecki słowniku

captivité [kaptivite] RZ. r.ż.

captivité

Gefangenschaft r.ż.

en captivité vivre

in Gefangenschaft

être tenu(e) en captivité personne:

gefangen gehalten werden

être tenu(e) en captivité animal:

in Gefangenschaft gehalten werden

Przykładowe zdania ze słowem captivité

en captivité vivre

in Gefangenschaft

être tenu(e) en captivité personne:

gefangen gehalten werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le 8 mai 1945 il dissout les restes de sa division et après une brève captivité, il retrouve la liberté en 1947.

fr.wikipedia.org

Il aborde la question de la captivité, de la vie animale à l'état sauvage et de la place de la liberté.

fr.wikipedia.org

Kavadh, cependant, n'est pas maltraité durant ses quatre ans de captivité.

fr.wikipedia.org

Près de 300 personnes sont rassemblées pour protester contre la captivité des cétacés et rendre hommage aux victimes humaines et animales des intempéries.

fr.wikipedia.org

Il dira d'elle dans ses mémoires de captivité : « ma compagne dévouée et héroïque ».

fr.wikipedia.org

Son espérance de vie en captivité peut atteindre 30 ans tandis qu'à l'état sauvage, il vit de 18 à 20 ans.

fr.wikipedia.org

Prisonnier, il informe ses compagnons de captivité de l'imminence de la libération.

fr.wikipedia.org

Terekhov en a pris le commandement après un an de captivité et être sorti depuis peu du centre médical.

fr.wikipedia.org

Il reste en captivité du 9 décembre 1946 au 19 juillet 1947.

fr.wikipedia.org

Siegfried fut libéré le 6 juillet 1289 mais il était tombé malade à cause des conditions difficiles de sa captivité.

fr.wikipedia.org