Tłumaczenia dla hasła „cardan“ w francusko » niemiecki słowniku

cardan [kaʀdɑ͂] RZ. r.m. TECHNOL.

cardan (articulation)

Kardangelenk r.n.

Przykładowe zdania ze słowem cardan

arbre de transmission à cardan

Kardanwelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La transmission se fait via un cardan et l'énorme pneu arrière de 240 mm de large doit donc faire passer tout ce couple.

fr.wikipedia.org

Ce dispositif peut prendre la forme d'un cardan, d'une pièce en caoutchouc appelée diabolo (du fait de sa forme), ou d'un tendon en uréthane.

fr.wikipedia.org

En plus des cardans, certains véhicules emploient également un coupleur flexible constitué d'un empilement de feuilles métalliques souples, également désigné par l'anglicisme « flector ».

fr.wikipedia.org

Cardan la publia en 1545, en la généralisant à des cas où il était nécessaire d'introduire des racines carrées de nombres négatifs.

fr.wikipedia.org

La transmission finale est assurée par un arbre et un cardan.

fr.wikipedia.org

La pièce d’étambot recevait à sa partie supérieure un cardan supportant les gouvernes d’empennage.

fr.wikipedia.org

Sur les bogies moteurs dotés d'une transmission à cardan coulissante, le frein pneumatique à semelles est associé à un freinage électrique à rhéostat.

fr.wikipedia.org

La transmission finale, via la boîte à cinq rapports se fait toujours par arbre et cardan.

fr.wikipedia.org

La transmission se fait par arbre et cardan, sans les contraintes d'entretien d'une chaîne.

fr.wikipedia.org

La poussée des moteurs du premier étage est orientée grâce à un système de vérins qui déplace certains des moteurs montés sur cardan.

fr.wikipedia.org