francusko » niemiecki

celui (celle) <ceux> [səlɥi] ZAIM. wsk.

celui-ci (celle-ci) <ceux-ci> [səlɥisi] ZAIM. wsk.

2. celui-ci (pour distinguer l'un de l'autre):

diese(r, s) [hier] ist besser

3. celui-ci (référence à un antécédent):

celui-là (celle-là) <ceux-là> [səlɥila] ZAIM. wsk.

2. celui-là (avec un geste démonstratif):

diese(r, s) [da/dort] ist besser

3. celui-là (référence à un antécédent):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Celui-ci attire par conséquent de nombreux dépanneurs d'urgence aux pratiques peu scrupuleuses.
fr.wikipedia.org
Les cattleyas aiment beaucoup la lumière, mais pas le soleil direct, celui-ci doit être filtré par un voilage.
fr.wikipedia.org
La menace du stéréotype représente donc l'effet qu'un stéréotype peut avoir sur une personne visée par celui-ci.
fr.wikipedia.org
Insulter/blesser la reine ou l'héritier équivalait au tiers de celui du roi.
fr.wikipedia.org
Les mouvements dits « antipubs » s’inquiètent de l’influence de l'omniprésence et du « matraquage publicitaire » notamment chez les enfants, et militent contre celui-ci.
fr.wikipedia.org
D'ailleurs, lorsque celui-ci fut aménagé, les bulldozers mirent au jour des fondations de cabanes qui malheureusement ne purent être examinées avant leur destruction complète.
fr.wikipedia.org
Ceux qui adhèrent à une vision stéréotypée les prendront donc en « pitié » ou éprouveront de la compassion pour elles.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, il est possible d'entendre les girafons en situation de stress pousser un genre de beuglement approchant celui des bovins.
fr.wikipedia.org
Son squelette est celui d'un cheval solidement charpenté, large et bien établi.
fr.wikipedia.org
Ce vêtement donne aussi à celui qui le porte une apparence monstrueuse lorsqu'il le désire.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina