francusko » niemiecki

centre [sɑ͂tʀ] RZ. r.m.

1. centre (milieu):

centre d'un cercle, globe, d'une sphère
Mittelpunkt r.m.
centre d'une ville
Mitte r.ż.
centre d'une ville
Zentrum r.n.
centre d'une ville
Ortskern r.m.
centre d'une place
Mitte
centre d'une place
Zentrum
le centre de la ville
die Stadtmitte
le centre de la ville
die Innenstadt

2. centre (région):

centre
Kerngebiet r.n.
centre d'un bâtiment
Kernbereich r.m.

3. centre POLIT.:

centre
Mitte r.ż.
parti du centre
Partei r.ż. der Mitte
centre gauche/droit
gemäßigte Linke/Rechte

4. centre (lieu d'activités):

centre
Zentrum r.n.
centre financier/industriel/commercial
Finanz-/Industrie-/Handelszentrum
centre ferroviaire
Eisenbahnknotenpunkt r.m.
les grands centres urbains
die großen Ballungszentren

6. centre (hôpital):

centre
Klinik r.ż.
centre hospitalier régional/universitaire
Landes-/Universitätsklinik
centre de la douleur
Schmerzklinik

7. centre P.NOŻ.:

centre (terrain)
Mittelfeld r.n.
centre (joueur)
Mittelstürmer r.m.
centre (passe)
Flanke r.ż.

8. centre (point essentiel):

centre
Mittelpunkt r.m.
être au centre de qc
im Mittelpunkt einer S. D. sein
être au centre des préoccupations de qn
jds Hauptsorge sein

9. centre INF.:

grand centre informatique
Großanlage r.ż.
centre de données
Datenzentrum r.m.
centre de données
Rechenzentrum r.m.
centre d'assistance
Helpdesk r.m.

10. centre MED.:

centre auditif
Hörzentrum r.n.
centre d'accueil médical Covid-19
Fieberzentrum r.n.
centre d'examens de santé
Abstrichzentrum r.n.

II . centre [sɑ͂tʀ]

centre r.m.

centre2 r.m.

centre de fin de vie
Hospiz

avant-centre <avants-centres> [avɑ͂sɑ͂tʀ] RZ. r.m.

centre-avant <centres-avants> [sɑ͂tʀavɑ͂] RZ. r.m.

centre-avant SPORT Belg:

centre-avant (avant-centre)
Mittelstürmer(in) r.m. (r.ż.)

centre-ville, centre ville [sɑ͂tʀəvil] <centres-villes [ou centres villes]> RZ. r.m. abusif

centre-ville → centre

centre-ville
Stadtzentrum r.n.

Zobacz też centre

centre [sɑ͂tʀ] RZ. r.m.

1. centre (milieu):

centre d'un cercle, globe, d'une sphère
Mittelpunkt r.m.
centre d'une ville
Mitte r.ż.
centre d'une ville
Zentrum r.n.
centre d'une ville
Ortskern r.m.
centre d'une place
Mitte
centre d'une place
Zentrum
le centre de la ville
die Stadtmitte
le centre de la ville
die Innenstadt

2. centre (région):

centre
Kerngebiet r.n.
centre d'un bâtiment
Kernbereich r.m.

3. centre POLIT.:

centre
Mitte r.ż.
parti du centre
Partei r.ż. der Mitte
centre gauche/droit
gemäßigte Linke/Rechte

4. centre (lieu d'activités):

centre
Zentrum r.n.
centre financier/industriel/commercial
Finanz-/Industrie-/Handelszentrum
centre ferroviaire
Eisenbahnknotenpunkt r.m.
les grands centres urbains
die großen Ballungszentren

6. centre (hôpital):

centre
Klinik r.ż.
centre hospitalier régional/universitaire
Landes-/Universitätsklinik
centre de la douleur
Schmerzklinik

7. centre P.NOŻ.:

centre (terrain)
Mittelfeld r.n.
centre (joueur)
Mittelstürmer r.m.
centre (passe)
Flanke r.ż.

8. centre (point essentiel):

centre
Mittelpunkt r.m.
être au centre de qc
im Mittelpunkt einer S. D. sein
être au centre des préoccupations de qn
jds Hauptsorge sein

9. centre INF.:

grand centre informatique
Großanlage r.ż.
centre de données
Datenzentrum r.m.
centre de données
Rechenzentrum r.m.
centre d'assistance
Helpdesk r.m.

10. centre MED.:

centre auditif
Hörzentrum r.n.
centre d'accueil médical Covid-19
Fieberzentrum r.n.
centre d'examens de santé
Abstrichzentrum r.n.

II . centre [sɑ͂tʀ]

centrer [sɑ͂tʀe] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. centrer a. przen. (placer au centre):

centrer
zentrieren
centrer son discours sur un sujet
ein Thema in den Mittelpunkt seiner Rede stellen

2. centrer SPORT:

centrer
[zur Mitte] flanken

centrer

centre d'éducation fermé RZ.

Hasło od użytkownika

centre de l'habitat RZ.

Hasło od użytkownika
centre de l'habitat r.m.
Einrichtungszentrum r.n.

Przykładowe zdania ze słowem centre

centre r.m. anticancéreux
Krebszentrum r.n.
centre antipoison
Spezialklinik für Vergiftungen
centre commercial
Einkaufszentrum r.n.
centre technologique
Technologiezentrum r.n.
centre touristique
Touristenzentrum r.n.
centre décisionnel
Machtzentrum r.n.
centre attractif
[Haupt]anziehungspunkt r.m.
centre aéré
Ferien- und Freizeitzentrum
centre ferroviaire
Eisenbahnknotenpunkt r.m.
centre éducatif
[Erziehungs]heim r.n.
centre d'hébergement
Gästehaus r.n.
centre d'assistance
Helpdesk r.m.
centre auditif
Hörzentrum r.n.
centre d'appels
Callcenter r.n.
centre névralgique
Nervenzentrum r.n.
centre nutritionnel
Ernährungsberatungsstelle r.ż.
centre social
Nachbarschaftshaus
centre [commercial] de jardinage
Gartencenter r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Une aiguille fortement aimantée est disposée dans un plan horizontal passant par le centre de la bobine.
fr.wikipedia.org
Sur les feuilles apparition de taches avec un centre nécrosé de couleur brune entouré par un halo jaune.
fr.wikipedia.org
Bonnet turc 3 spires et 4 ganses quadruplé et mis à plat, protection de pont ou centre de table décoratif.
fr.wikipedia.org
Depuis quelques années, cette petite ville tranquille est devenue un centre touristique florissant.
fr.wikipedia.org
Plusieurs rues du centre-ville sont barrées pour l'occasion.
fr.wikipedia.org
L'hôpital a effectué le remplacement de la valve aortique, un centre comparable aux centres de cardiologie de pointe dans le monde.
fr.wikipedia.org
Au centre du tableau, au sol, un héron, attaqué par deux faucons, se débat.
fr.wikipedia.org
Dans ce centre, les enfants réapprennent à vivre dans un environnement structuré.
fr.wikipedia.org
Ses studios sont basés à proximité du centre d'entraînement.
fr.wikipedia.org
D'une superficie de 434 hectares, elle abrite notamment des universités, des hôtels, un centre de conférences et un héliport.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "centre" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne