francusko » niemiecki

cercle [sɛʀkl] RZ. r.m.

1. cercle (forme géométrique):

cercle
Kreis r.m.
former un cercle
en cercle

zwroty:

cercle vicieux

II . cercle [sɛʀkl] GOSP.

demi-cercle <demi-cercles> [d(ə)misɛʀkl] RZ. r.m.

arc de cercle r.m.

arc de cercle
Halbkreis r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le premier changement sur l'écusson intervient en 1908 lorsque les lettres adoptent une forme plus simple et sont inscrites dans un cercle.
fr.wikipedia.org
Tous les personnages saints portent une auréole limitée à un cercle doré et fin.
fr.wikipedia.org
Si le tissu est plié avant d’être noué, les cercles obtenus seront disposés selon un motif dépendant des plis préalables.
fr.wikipedia.org
Les yeux sont orange entourés d’un cercle oculaire nu rouge rosâtre.
fr.wikipedia.org
Il ne s'agit donc pas d'un cercle littéraire plus ou moins officialisé, bien organisé et structuré.
fr.wikipedia.org
Ce sont des croix latins inscrits dans un double cercle, et agrémentées de petites croix dans les angles, ainsi que de fleurettes.
fr.wikipedia.org
Michaël quitte le cercle pour chercher des renforts au fort.
fr.wikipedia.org
À l'opposé, les producteurs et commerçants devaient hausser leurs prix, ce qui mit en route un cercle vicieux.
fr.wikipedia.org
Je dessine un peu et j'écris parfois de la poésie pour moi-même et pour un cercle restreint de personnes proches.
fr.wikipedia.org
La ligne rouge centrale vient couper ce cercle en son milieu.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina