Tłumaczenia dla hasła „chargement“ w francusko » niemiecki słowniku

chargement [ʃaʀʒəmɑ͂] RZ. r.m.

1. chargement (action):

chargement

Beladen r.n.

chargement d'une arme

Laden r.n.

chargement d'un poêle

Füllen r.n.

chargement d'une marchandise

Einladen r.n.

chargement d'une marchandise

Verladung r.ż.

chargement d'un film

Einlegen r.n.

le chargement de qc se fait par le haut

etw wird von oben beladen/geladen/gefüllt/eingeladen/eingelegt

être en chargement

beladen werden

2. chargement (marchandises):

chargement

Ladung r.ż.

le chargement de fruits et de légumes

die Ladung Obst und Gemüse

chargement de marchandises diverses

Stückgutladung

chargement en vrac

Bulkladung

chargement mixte/partiel

Sammel-/Teilladung

plan de chargement

Ladeplan r.m.

quai de chargement

Ladeplatz r.m.

3. chargement (fret):

chargement

Fracht r.ż.

chargement de retour

Rückfracht

4. chargement INF.:

chargement d'un programme, fichier

Laden r.n.

programme de chargement

Ladeprogramm r.n.

Przykładowe zdania ze słowem chargement

temps de chargement gratuit

gebührenfreie Ladezeit

chargement de marchandises diverses

Stückgutladung

chargement de retour

Rückfracht

programme de chargement

Ladeprogramm r.n.

frais de chargement

Ladekosten

être en chargement

beladen werden

chargement en vrac

Bulkladung

capacité de chargement

Ladekapazität r.ż.

plan de chargement

Ladeplan r.m.

temps de chargement

Ladezeit

quai de chargement

Ladeplatz r.m.

grue de chargement

Ladekran

chargement mixte/partiel

Sammel-/Teilladung

lave-linge à chargement par le dessus

Toplader r.m.

sous réserve de disponibilité de chargement

vorbehaltlich der Ladebereitschaft

trappe de chargement pour objets longs d'un véhicule

Durchlademöglichkeit r.ż.

le chargement de fruits et de légumes

die Ladung Obst und Gemüse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comprend également la base de chargement, un tapis de stockage, et un mur virtuel supplémentaire environ 430 € (499 $).

fr.wikipedia.org

La longue durée de chargement du navigateur par rapport à ses principaux concurrents est mise en avant.

fr.wikipedia.org

À l'issue de ce contrôle de risque, il peut s'ensuivre un refus (exceptionnel) de chargement (do not to load) ou bien des contrôles à l'arrivée.

fr.wikipedia.org

Il possède 2 portes d'embarquements, alors que le chargement de l'avion se fait au sol dans les 2 portes.

fr.wikipedia.org

Les liaisons avec des bases de données ont également été améliorées ainsi que le chargement des fichiers sur les serveurs d'hébergement.

fr.wikipedia.org

Le quai de chargement peut recevoir deux avions simultanément.

fr.wikipedia.org

En 10 jours, 260 camions de chargement partent avec environ mille tonnes de minerai d'uranium, de diuranate de sodium et de ferrouranium.

fr.wikipedia.org

Le chargement et déchargement du châssis se fait dans le noir absolu, en chambre noire ou à l'aide d'un manchon.

fr.wikipedia.org

La partie arrière peut se transformer en quelques instants en vaste surface de chargement.

fr.wikipedia.org

Son avantage était dans sa grande porte arrière permettant un chargement facile.

fr.wikipedia.org