francusko » niemiecki

I . chauffer [ʃofe] CZ. cz. nieprzech.

1. chauffer (être sur le feu) aliment, eau:

chauffer
chauffer
chauffer (devenir très chaud)
faire chauffer la soupe
faire chauffer de l'eau

3. chauffer (devenir trop chaud):

chauffer freins, moteur, roue:
chauffer appareil:
chauffer pneu:

4. chauffer (donner de la chaleur):

5. chauffer (mettre du chauffage):

chauffer
chauffer au bois/au gaz

6. chauffer GRY:

warm!

zwroty:

ça va chauffer pot.
es wird was setzen pot.

II . chauffer [ʃofe] CZ. cz. przech.

2. chauffer TECHNOL.:

chauffer (chaudière)
chauffer (liquide)
chauffer (métal, verre)
chauffer (métal, verre)
chauffer qc à blanc

3. chauffer (mettre dans l'ambiance):

chauffer (auditoire, salle)

4. chauffer pot. (stimuler, entraîner):

chauffer (élève, sportif)
chauffer (élève, sportif)

III . chauffer [ʃofe] CZ. cz. zwr.

1. chauffer (s'exposer à la chaleur):

se chauffer au soleil
se chauffer près du radiateur

2. chauffer (chauffer son logement):

se chauffer au gaz/charbon

chauffer

chauffer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le moût, composé des cépages locaux, est chauffé dans un chaudron de cuivre jusqu'à ce qu'il soit réduit de près de moitié.
fr.wikipedia.org
Le parc aquatique a plus de 35 glissades d’eau chauffées, deux rivières thématiques et une piscine à vagues.
fr.wikipedia.org
D'autres pare-brise sont chauffants pour éliminer la buée ou le givre.
fr.wikipedia.org
À son retour, il se fait construire une serre chauffée pour cultiver ses roses parents en pots.
fr.wikipedia.org
En cuisine, le bain-marie désigne un liquide chaud servant au chauffage d'un récipient contenant un mets ou une préparation à chauffer.
fr.wikipedia.org
Elles peuvent aussi être chauffantes avec la possibilité d'ajuster la température.
fr.wikipedia.org
L'argile chauffée subit un retrait dimensionnel, d'autant plus important qu'elle a été chauffée ou portée à une température élevée.
fr.wikipedia.org
Des produits non chauffés ont continué à être utilisés après cette date.
fr.wikipedia.org
Ainsi, des serres chauffées peuvent être spécifiquement destinées à la présentation et à l’élevage d’oiseaux tropicaux ou exotiques.
fr.wikipedia.org
Les immeubles d'habitation et certains bâtiments sont également chauffées par ce biais.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina