Tłumaczenia dla hasła „chercheur“ w francusko » niemiecki słowniku

chercheur (-euse) [ʃɛʀʃœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

1. chercheur (scientifique):

chercheur (-euse)

Forscher(in) r.m. (r.ż.)

chercheur(-euse) en étude[s] comportementale[s]

Verhaltensforscher(in) r.m. (r.ż.)

2. chercheur (personne en quête):

chercheur d'or

Goldsucher r.m.

chercheur d'or

Goldgräber r.m.

chercheur de trésors

Schatzsucher r.m.

3. chercheur ASTRON.:

chercheur de téléscope

Sucher r.m.

chercheur (-euse) [ʃɛʀʃœʀ, -øz] PRZYM.

esprit chercheur

Forschergeist r.m.

enseignant-chercheur <enseignants-chercheurs> [ɑ͂sɛɲɑ͂ʃɛʀʃœʀ] RZ. r.m.

enseignant-chercheur

Lehrender an einer Universität mit Lehr- und Forschungsauftrag

Przykładowe zdania ze słowem chercheur

chercheur r.m. web

Suchmaschine r.ż.

chercheur d'or

Goldsucher r.m.

esprit chercheur

Forschergeist r.m.

chercheur de trésors

Schatzsucher r.m.

chercheur de téléscope

Sucher r.m.

chercheur(-euse) en étude[s] comportementale[s]

Verhaltensforscher(in) r.m. (r.ż.)

le prix a été adjugé à un chercheur français

der Preis ging an einen französischen Forscher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le vieux chercheur a aussi contribué à la théorie moléculaire des mélanges binaires et à l'étude de la capillarité.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci couvrent des champs disciplinaires variés, et permettent d'imaginer, à travers le regard des chercheurs, les évolutions métropolitaines à venir.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent porter sur plusieurs niveaux : les chercheurs eux-mêmes, leurs laboratoires et les institutions accueillant ces laboratoires.

fr.wikipedia.org

Elle n'a pas un caractère obligatoire car les chercheurs peuvent maintenir en culture des protoplastes dans un milieu osmorégulé.

fr.wikipedia.org

Cependant ce chercheur déplore l'acharnement médiatique autour de cette recherche.

fr.wikipedia.org

D'autres chercheurs accordent peu de fiabilité à cette notice car elle serait tardive et confuse.

fr.wikipedia.org

Lorsque les chercheurs pensent avoir trouvé un traitement efficace, on passe à l’étape suivante appelée « étude clinique ».

fr.wikipedia.org

En 2016, le chercheur affirme que la médecine est moins centrée sur les besoins du patient que sur les besoins des médecins, investisseurs et chercheurs.

fr.wikipedia.org

Deux pilotes et deux chercheurs travaillent dans deux coques en acier à haute résistance.

fr.wikipedia.org

Chercheur en génie électrique et professeur qui a développé le magnétron split-anode.

fr.wikipedia.org