francusko » niemiecki

chez [ʃe] PRZYIM.

3. chez (dans la maison, l'appartement de qn d'autre):

chez qn
chez qn
je vais chez toi

4. chez (dans le pays de qn d'autre):

chez qn
chez qn
in jds Land C.

5. chez (dans la famille):

chez les Durand

6. chez (dans la boutique de qn):

7. chez (dans un groupe, une personne):

chez Corneille

8. chez pot.:

... de chez ...
... ohne Ende
... de chez ...
so was von ...
grave de chez grave
grave de chez grave

chez-moi [ʃemwa] RZ. r.m. ndm.

chez-soi [ʃeswa] RZ. r.m. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
On compte 12 % de pratiquantes « régulières » chez les femmes âgées de 25 à 49 ans.
fr.wikipedia.org
Les mouvements dits « antipubs » s’inquiètent de l’influence de l'omniprésence et du « matraquage publicitaire » notamment chez les enfants, et militent contre celui-ci.
fr.wikipedia.org
Quelques espèces montrent une fusion entre le tibia et la fibula, comme c'est le cas chez les tarsiers actuels.
fr.wikipedia.org
C'est une forme nodulaire sous-cutanée (derme et hypoderme touchés) qui se rencontre chez l'enfant (généralement "sain", entre 2 et 10 ans).
fr.wikipedia.org
Chez la plupart des vertébrés, elle se déroule en plusieurs phases dans le système digestif après l'ingestion (le plus souvent d'autres organismes).
fr.wikipedia.org
Chez les plantes parasites, le développement d’un suçoir (également nommé haustorium) a eu lieu au cours de l’évolution.
fr.wikipedia.org
Il apparaît en effet que le secret crée un effet lacunaire ou un manque chez l'individu dû au non-dit du secret.
fr.wikipedia.org
La morbidité est supérieure chez les patients immunocompromis, les enfants et les personnes âgées mais très faible en cas de traitement efficace précoce.
fr.wikipedia.org
Deux officiers suédois le trouvent et ils le raccompagnent chez lui dans un traîneau.
fr.wikipedia.org
Cependant, chez les félibres il est essentiellement prononcé dans les mots à monosyllabiques (exemples : car, mar, etc.).
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina