Tłumaczenia dla hasła „chromatique“ w francusko » niemiecki słowniku

chromatique [kʀɔmatik] PRZYM.

1. chromatique MUZ., OPT.:

chromatique

chromatisch

2. chromatique BIOL.:

réduction chromatique

Chromosomenreduktion r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem chromatique

réduction chromatique

Chromosomenreduktion r.ż.

demi-ton chromatique/diatonique

chromatischer/diatonischer Halbton

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le premier mouvement commence par une mélodie de deux octaves très fluide aux violons, s'opposant à un thème chromatique à la clarinette.

fr.wikipedia.org

Avec ces définitions, un graphe parfait est un graphe pour lequel chaque sous-graphe induit a un nombre de clique égal à son nombre chromatique.

fr.wikipedia.org

Un cercle chromatique présente en général les couleurs sous forme discontinue, des arcs de cercles égaux étant consacrés à chacune des nuances.

fr.wikipedia.org

L'unisson juste ou augmenté — c'est-à-dire, le demi-ton chromatique.

fr.wikipedia.org

Rire du cactus (2006, 6 min) 2 violons, 2 violoncelles, accordéon ou bandonéon chromatique.

fr.wikipedia.org

Les articles consacrés à chaque champ chromatique, blanc, noir, rouge, etc. précisent les associations généralement citées de ces couleurs avec des abstractions.

fr.wikipedia.org

Łuczak étudie des structures discrètes aléatoires telles que les graphes aléatoires et leurs indice chromatique et les transitions de phase associées à ces structures.

fr.wikipedia.org

Pour les autres hexacordes, on atteint des "clefs feintes", des degrés chromatiques.

fr.wikipedia.org

Miller trouve sa fille qui agonise, sa faiblesse est exprimée par une montée chromatique d'arpèges de septièmes diminuées, commence alors le trio final.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont plus que rumeurs chromatiques, et l’obscurité palpite.

fr.wikipedia.org