Tłumaczenia dla hasła „circonspection“ w francusko » niemiecki słowniku

circonspection [siʀkɔ͂spɛksjɔ͂] RZ. r.ż.

circonspection

Umsichtigkeit r.ż.

circonspection

Vorsichtigkeit r.ż.

circonspection

Besonnenheit r.ż.

avec circonspection

besonnen

avec circonspection

umsichtig

avec circonspection

mit Vorsicht

Przykładowe zdania ze słowem circonspection

avec circonspection

besonnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La prévoyance, la circonspection et l’attention peuvent être appris à partir de ce jeu.

fr.wikipedia.org

La suite des événements allait vite confirmer la justesse de cette circonspection.

fr.wikipedia.org

Les manifestations de rue ne sont envisagées qu'avec circonspection et n'atteignent jamais des proportions en mesure de troubler l'ordre public.

fr.wikipedia.org

Mais le chef lui ordonne de se calmer, et de le laisser procéder personnellement avec la circonspection qui s'impose...

fr.wikipedia.org

Il demeure encore une énigme pour ses chefs qui notent un manque de circonspection dans ses paroles.

fr.wikipedia.org

Les historiens modernes considèrent avec circonspection cette vision des faits.

fr.wikipedia.org

Grâce à cela, les hommes pourraient atteindre un état de circonspection et de calme intérieur.

fr.wikipedia.org

Il y a donc lieu de considérer la paternité de ces textes avec une certaine circonspection.

fr.wikipedia.org

Il convient de considérer ces valeurs avec circonspection.

fr.wikipedia.org

Les sources britanniques - souvent tendancieuses envers leur irréductible ennemi - sont à prendre avec circonspection.

fr.wikipedia.org