Tłumaczenia dla hasła „classique“ w francusko » niemiecki słowniku

I . classique [klasik] PRZYM.

1. classique SZT.:

classique

klassisch

2. classique (sobre):

classique

klassisch

3. classique (habituel):

classique

typisch

classique produit d'entretien, médicament

herkömmlich

c'est [le coup] classique! pot.

das ist [ganz] typisch!

4. classique (banal):

classique

gängig

5. classique SZK.:

classique

humanistisch

filière classique

humanistischer Zweig

6. classique (qui fait autorité):

classique

anerkannt

II . classique [klasik] RZ. r.m.

1. classique (auteur):

classique

Klassiker r.m.

connaître ses classiques żart.

in der Schule aufgepasst haben

ah mais, je connais mes classiques żart.

tja, gelernt ist gelernt

2. classique (œuvre):

classique

Klassiker r.m.

3. classique (art classique):

classique

Klassische(s) r.n.

4. classique (musique classique):

classique

Klassik r.ż.

III . classique [klasik] RZ. r.ż. SPORT

classique

traditionelles Rennen

Przykładowe zdania ze słowem classique

langue classique

≈ Bühnensprache

filière classique

humanistischer Zweig

danse classique

Ballett r.n.

suspension classique (sur un camion, un wagon)

Achsaufhängung

c'est le coup classique pot.

das ist doch wieder typisch

c'est [le coup] classique! pot.

das ist [ganz] typisch!

une tenue plutôt classique

eher etwas Klassisches [zum Anziehen]

de forme classique/régulière

in klassischer/regelmäßiger Form

la période classique

die Zeit der Klassik

être féru(e) de cinéma/de musique classique

ein Kinofan/Liebhaber klassischer Musik sein

un penchant pour la musique classique

eine Vorliebe für die klassische Musik

les accros de musique classique/de sensations fortes

die Fans der klassischen Musik/des Nervenkitzels pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est faux de dire que le parti communiste chilien s'éloigne du marxisme-léninisme classique.

fr.wikipedia.org

Un document classique, sur papier ordinaire, peut être rangé dans un bureau, dans un placard à archives.

fr.wikipedia.org

Ce dernier espace offre aussi des représentations de théâtre classique et moderne et des concerts de musique.

fr.wikipedia.org

Près d'une moitié dans des maquis marqués par leur obédience, et le reste de manière disséminés dans de multiples réseaux plus classiques.

fr.wikipedia.org

La nécessité et l’usage des parfums traversent les siècles et les continents aux côtés des grands arts classiques.

fr.wikipedia.org

Les deux seules et uniques différences entre les sibériens « classiques » et « neva masquerade » se situe dans la couleur des yeux et celle du pelage.

fr.wikipedia.org

Burke s’oppose radicalement – et avec une certaine virulence – à la conception dite classique du beau comme idéal de proportion.

fr.wikipedia.org

Le transport des bouteilles peut être moins exigeant sur le plan physique, au moins pour les configurations classiques.

fr.wikipedia.org

La structure dirigeante de la nouvelle entité a alors repris une structure plus classique.

fr.wikipedia.org

Lain utilise souvent des instruments acoustiques avec des synthétiseurs (cela fait appel à ses racines musicales liées au piano classique).

fr.wikipedia.org