Tłumaczenia dla hasła „club“ w francusko » niemiecki słowniku

I . club [klœb] RZ. r.m.

1. club (association):

club

Klub r.m.

club

Verein r.m.

club de tennis de table/de tennis

Tischtennis-/Tennisklub

club de vacances/de voile

Ferien-/Segelklub

club du livre [ou de presse]

Buchklub

club réservé aux hommes

Herrenklub

club du troisième âge

Seniorenbund r.m.

club du troisième âge

Seniorenschutzbund

salle du club

Klubraum r.m.

appartenance à un club

Vereinsmitgliedschaft r.ż.

2. club (crosse de golf):

club

Golfschläger r.m.

II . club [klœb] APOZ.

salon club

Klubgarnitur r.ż.

III . club [klœb]

club de nuit

Nachtbar r.ż.

club de nuit

Vergnügungslokal r.n.

club r.m.

club → association

club

Club r.m.

club

Verein r.m.

club de football

Fußballverein r.m.

club r.m.

club de livres

Buchclub r.m.

yacht-club <yacht-clubs> [jɔtklœb] RZ. r.m.

yacht-club

Jachtklub r.m.

aéroclubNO <aéroclubs>, aéro-clubOT <aéro-clubs> [aeʀoklœb] RZ. r.m.

aéroclub

Aeroklub r.m.

clubhouseNO, club-houseOT r.m.

clubhouse

Vereinslokal r.n.

cinéclubNO <cinéclubs> [sineklœb], ciné-clubOT < [ou ciné-clubs]> RZ. r.m.

cinéclub

Filmclub r.m.

nightclubNO <nightclubs> [najtklœb], night-clubOT <night-clubs> RZ. r.m.

nightclub

Nachtklub r.m.

couleurs du club r.ż. l.mn.

couleurs du club

Vereinsfarben r.ż. l.mn.

président du club r.m.

président du club

Vereinspräsident r.m.

Przykładowe zdania ze słowem club

salon club

Klubgarnitur r.ż.

club alpin

Alpenverein r.m.

club équestre

Reitverein r.m.

club omnisport

Sportverein r.m.

club d'échecs

Schachklub r.m.

club échangiste

Swingerklub r.m.

entrer dans un club

in einen Klub eintreten

entrée dans un club

Aufnahme r.ż. in einen Klub

club réservé aux hommes

Herrenklub

club du troisième âge

Seniorenschutzbund

siège social du club

Vereinssitz r.m.

appartenance à un club

Vereinsmitgliedschaft r.ż.

s'abonner à un club

einem Klub beitreten

son inscription au club

sein/ihr Eintritt r.m. in den Club

salle du club

Klubraum r.m.

club deuxième division

Zweitligist

club de football

Fußballklub r.m.

club/bande de jeunes

Jugendklub r.m. /-bande r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il n'y a pas un bar ou club dans le quartier qui peut accueillir plus d'une centaine de clients.

fr.wikipedia.org

Une saison mitigée, mais le club espère continuer à progresser dans les années à venir avec un projet de développement.

fr.wikipedia.org

Ce système de sponsoring permet aussi au club de rester en contact rapproché avec le tissu économique local.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le club continue toujours à s'y produire.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1889.

fr.wikipedia.org

Titulaire avec son club, il a aussi la charge du jeu au pied.

fr.wikipedia.org

Lors de cette première saison officielle, le club connait quelques difficultés sportives.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la saison, le club est relégué en 3ème division.

fr.wikipedia.org

La professionnalisation du football porte un sévère coup au club dès 1885 qui décline rapidement.

fr.wikipedia.org

Il joue 40 matchs du club cette année-là, puis un dernier la saison suivante.

fr.wikipedia.org