francusko » niemiecki

colle [kɔl] RZ. r.ż.

2. colle (masse collante):

Papp r.m.

3. colle (question):

4. colle (punition):

Nachsitzen r.n.

5. colle SZK. franc. slang:

6. colle pot. (union libre):

vivre à la colle pot.

lamellé[-collé] <lamellés[-collés]> [lamɛle(kɔle)] RZ. r.m. (BLC)

lamellé[-collé]

I . coller [kɔle] CZ. cz. przech.

2. coller (presser):

4. coller SZK. franc. slang:

être collé(e) [ou se faire coller] à qc (recaler)
être collé(e) [ou se faire coller] à qc (recaler)
durch etw fallen [o. rasseln pot.]

5. coller pot. (embarrasser par une question):

7. coller pot. (planter):

8. coller pot. (rester):

être collé(e) quelque part

zwroty:

en coller une à qn pot.

II . coller [kɔle] CZ. cz. nieprzech.

2. coller (être moulant):

6. coller (au jeu de cache-cache):

III . coller [kɔle] CZ. cz. zwr.

1. coller (s'accrocher):

se coller à qn

2. coller (se presser):

II . couper-coller [kupekɔle] INF. RZ. r.m.

II . copier-coller [kɔpjekɔle] INF. RZ. r.m.

se coller à qc (s'y mettre) zwr. pot.
se coller à qc (s'y mettre) zwr. pot.
etw anpacken pot.
qui s'y colle ? pot.
wer macht's? pot.
qui s'y colle ? pot.
qui s'y colle ? pot.
wer kniet sich da rein? pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Cette colle et ces additifs, employés depuis l'origine, peuvent être d'origine minérale (argile, chaux), végétale (colophane) ou animale (gélatine).
fr.wikipedia.org
La dernière pièce reçoit une couche de vernis à base de colle.
fr.wikipedia.org
De la corne de yak, des nerfs effilochés et séchés, du collagène, de la colle et du bois sont les assemblages les plus communs.
fr.wikipedia.org
À chaque concert, Sheller place ce titre qu'il affectionne et qui lui colle à la peau en tant que premier morceau.
fr.wikipedia.org
Les tourillons ou chevilles offrent une certaine résistance, même après la détérioration de la colle.
fr.wikipedia.org
D’autres co-carcinogènes contenus dans le contreplaqué comme les colles, les résines, les solvants ou le formaldéhyde pourraient également jouer un rôle.
fr.wikipedia.org
Cette danse s'appelle également el culeo ou sandungueo quand le partenaire se colle à l'arrière de sa partenaire.
fr.wikipedia.org
Ils sont alors encollés avec de la colle urée-formol, mélamine, phénolique ou résorcine.
fr.wikipedia.org
Il a environ 15 ans, et le danger lui colle déjà à la peau.
fr.wikipedia.org
La colle de poisson obtenue des vessies natatoires d'esturgeon est aujourd'hui difficilement trouvable.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina