francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „complément“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

complément [kɔ͂plemɑ͂] RZ. r.m.

1. complément (ce qui s'ajoute):

complément d'un objet
complément au contrat
complément au contrat
complément d'un angle
le complément d'une/de la somme
complément familial
complément salarial
un complément d'information/enquête
ajouter un complément à son testament

2. complément GRAM.:

complément
Ergänzung r.ż.
complément circonstanciel de lieu
complément circonstanciel de temps
complément circonstanciel de temps
complément déterminatif
complément de lieu
Ortsangabe r.ż.
complément de lieu

II . complément [kɔ͂plemɑ͂]

complément d'agent
Agens r.n.
complément d'attribution
complément du nom
complément d'objet direct
complément de pension
complément du verbe

complément RZ.

Hasło od użytkownika
en complément à ...
complément (aromatisant) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En complément, des exercices d’aérobic sont préconisés pour améliorer la forme physique générale et l’endurance.
fr.wikipedia.org
Chaque protéine du complément peut exprimer un déficit, génétique, autosomal récessif.
fr.wikipedia.org
Elles peuvent aussi être employées en complément d'une signalisation de route barrée.
fr.wikipedia.org
Des espaces sont prévus pour noter des compléments : raisons précises de la rencontre, fonction des participants, ressources nécessaires, etc.
fr.wikipedia.org
Comme tout complément circonstanciel, l'adverbe modifiant le verbe est déplaçable.
fr.wikipedia.org
Grossièrement, l'indicateur de débordement pourrait être considéré comme une sorte de complément à deux de l'indicateur de retenue, mais l'utilisation typique est très différente.
fr.wikipedia.org
Des compléments de formation peuvent être proposés par le directeur de l'école après avis du conseil pédagogique en fonction du cursus antérieur du candidat.
fr.wikipedia.org
Il argumente en faveur du revenu de base : un complément de revenu de montant unique, distribué inconditionnellement à tous les habitants du pays, en remplacement des aides sociales.
fr.wikipedia.org
Certains compléments alimentaires liés au sport peuvent causer une paresthésie, comme la bêta-alanine.
fr.wikipedia.org
En pratique, il s'agit de prélever le sérum du receveur et les lymphocytes ainsi que le complément du donneur.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina