francusko » niemiecki

confiant(e) [kɔ͂fjɑ͂, jɑ͂t] PRZYM.

1. confiant (sans méfiance, défiance):

confiant(e)
confiant(e)
confiant(e) regard
confiant en [ou dans] qn/qc

2. confiant (sûr de soi):

confiant(e)

3. confiant (optimiste):

confiant(e)

I . confier [kɔ͂fje] CZ. cz. przech.

1. confier (dévoiler):

II . confier [kɔ͂fje] CZ. cz. zwr. (se confesser)

Przykładowe zdania ze słowem confiant

confiant en [ou dans] qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les auteurs antiques le décrivent comme confiant, d'allure intimidante et fier de la lignée et de son héritage patricien.
fr.wikipedia.org
Trop confiant, le traducteur accepte une invitation à un repas chez de prétendus amis.
fr.wikipedia.org
Cowell admet dans une interview que le groupe est « confiant, comme un groupe d'amis et sans craintes ».
fr.wikipedia.org
Ils sont confiants en leur capacité à la faire fuir comme les autres.
fr.wikipedia.org
Kaishū était par nature curieux et confiant, il lui arrivait donc souvent d'interroger les gens sur ce qu'il ne comprenait pas.
fr.wikipedia.org
Dans le langage des fleurs, l'aster symbolise l'amour confiant.
fr.wikipedia.org
Il monopolise les revenus générés par cette activité en confiant l'exploitation à des membres de l'ordre équestre, qui la délèguent à d'autres individus.
fr.wikipedia.org
Nous sommes confiants dans nos principes et énergiques afin de les faire progresser.
fr.wikipedia.org
C'est un adolescent confiant, gentil et adore la musique, particulièrement jouer de la batterie.
fr.wikipedia.org
Confiant en sa mémoire musicale, il a commencé à jouer sans lire cette partition qu’il ne savait déchiffrer.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina